"dinlemiş olsaydın" - Translation from Turkish to Arabic

• لو استمعت

- Ara sıra beni dinlemiş olsaydın hamamböceği gibi bir delikte yaşamazdın.
رُبما لو استمعت إليّ بين الحين والآخر لما حييت كالصرصور في جُحر

Ufaklık, baştan Tony'yi dinlemiş olsaydın bu durumda kalmazdın.
يا فتى، ما كنت لتوضع في هذا المأزق لو استمعت لـ(طوني) من البداية.