"direnişi" - Translation from Turkish to Arabic

• المقاومة
• المقاومه

Yurt genelinde direnişi destekleyen Kyoto'nun altı büyük ailesinin lider şahsiyetisin.
الشخص الأهم في عائلات كيوتو الستة الرئيسية التي تدعم المقاومة الوطنية

Propaganda sadece gazeteden ibaret değil. Mesele, siviller arasındaki direnişi yüreklendirmek.
الإعلانات أكثر من مجرد جريدة إنها بخصوص شجاعة المقاومة عبر المواطنين

Filistinliler neden pasif direnişi kullanmıyorlar?
لماذا الفلسطينيين لا يستخدمون المقاومة السلمية؟

Rosa Parks kendisine barış yanlısı direnişi Septima Clarks'ın öğrettiğini söyledi.
قالت أن سبتيما كلارك هي من علمها المقاومة السلمية.

Sabah olduğunda, İtalyan direnişi kırıldı.
و بحلول الصباح كانت المقاومه الأيطاليه قد أنهارت تماماً

James Bridle: Direkt bir direnişi bilemem çünkü bu şey çok uzun vadeli.
لا أعرف عن المقاومة المباشرة، لأن هذه الأمور طويلة الأمد للغاية.

- Bilgi karşılığında üç Fransız direnişi üyesinin hapisten bırakılmasını sağlayacağım.
بالتبادل مع معلوماتك فاٍننى سأرتب لاٍطلاق سراح ثلاثة من سجناء المقاومة الفرنسية

Fransız direnişi'ndeki kod adının Abelard olduğunu nasıl biliyorsam öyle.
بنفس الطريقة التى أعرف بها أن اٍسمك الرمزى في المقاومة الفرنسية هو أبيلار

Nazi direnişi çaresiz kalıyor.
يبدو أن المقاومة النازية على وشك الأنهيار

Arnhem'deki Hollanda direnişi'nden haber aldık.
لقد تلقينا إتصالا من المقاومة الهولندية في أرنهيم

Kızıl Ordu, Varşova'ya yaklaşırken, Leh direnişi şehri Almanlardan aldı.
،مع اقتراب الجيش الأحمر لوارسو انتزعت المقاومة البولندية المدينة من يد الألمان

Fransız direnişi içermiş, sanırım.
رجال المقاومة الفرنسية كانوا يدخنون هذه النوعية

İlgili askeri birimleri alarma geçirmek, lojistik operasyonlara başlamak, istihbarat kaynaklarını koorinde edip Amerikan güçlerinin yapacağı istilaya... muhtemel direnişi ölçmek.
وضع الواحدات العسكرية في حالة استنفار وبدأ العمليات وتنسيق مواردنا بخصوص المقاومة عند احتلال القوات الامريكية

Filipin direnişi tarafından gizlice sokulduklarını varsayıyorum.
أفترض أنهم هُرّبوا عن طريق المقاومة الفلبينية

- Fransız direnişi, Mers bölüğünden.
أجل يا سيدتي المقاومة الفرنسية قسم الفئران

Lahey direnişi olası saldırıları durdurmak ve silahlarını teslim etmek istiyor.
المقاومة ترغب ان تتوقف ويسلموا أسلحتهم اذا نحن أوقفنا الأنتقام

Den Haag direnişi eğer misilleme yapmazsak saldırıları durdurup silahları teslim etmek istiyor.
المقاومة ترغب ان تتوقف ويسلموا أسلحتهم اذا نحن أوقفنا الأنتقام

İster David, Golyat'a karşı olsun, ister Fransız'ların, Nazi'lere direnişi, ...strateji temelde aynıdır.
سواء كان دايفد يحارب جولياس او المقاومة الفرنسية تحارب النازييون الاستراتيجية فى الاساس واحدة..

Bu radyo sayesinde oluşacak direnişi bir düşün.
فكر في المقاومه التي ستحدث بسبب هاذا المذياع

Bizim birleşmemiz, ailesinin servetini tekrar oluşturacak ve babam da onların nüfuzunu, direnişi güçlendirmekte kullanacak.
الارتباط سيعيد ثروة عائلتها و ابي سوف يمتلك تأثير عائلتها لكي يقوي المقاومه