"diskini" - Translation from Turkish to Arabic

• القرص
• قرص
• قرصه
• قرصك
• قرصها

Şirket tarafından verilen bir bilgisayarın sabit diskini uzaktan doğru silebilir misin?
على شركة تقديم حاسب محمول أيُمْكِنُ أَنْ تَمْسحَ القرص الصلب عَنْ بُعْد؟

Bu beyler Daniel'in bilgisayarının sabit diskini kopyalamak zorunda.
السّيدة بيرل، نحن سَنَحتاجُ للنَظْر إلى حاسوبِ دانيال. هؤلاء السادة المحترمين إحتجْ لنَسْخ القرص الصلبِ.

Katillerden biri, bilgisayarların birinin hard diskini almış.
أخذ أحد القاتلين القرص الصلب لأحد الكمبيوترات

Yedek diskini almak için koşa koşa kiralık kasasına gittiyse demek orijinal disk kayıp, değil mi?
إذا قد عدت مسرعاً إلى صندوق أماناتك للحصول على النسخة الإضافية لقرصك ألا يعني ذلك بان هناك قرص أصلي قد فقد ؟

Şu an güneş diskini göremeyebilirsiniz.
ولا يمكنك مشاهدة قرص الشمس في هذه اللحظة

Flynn, Grid'de adımını attığı an Clu diskini almak için her şeyi yapar.
في اللحظة التي توطئ قدمي فلين الأرض كلو لن يوقفه شيء لكى يستعيد قرصه

Bilgisayarıma diskini taktığımdan beri gergin olduğun belli.
و كان هذا واضحاً منذ أن وضعت قرصك المدمج في حاسوبي

diskini kopyalamayı tamamlamamı bekle.
انتظري ، اسمحي لي فقط من الإنتهاء من نسخ هذا القرص

Ofisinde iki adam vardı. Biri sabit diskini alıyordu.
هنـاك رجـلان في مكتبـه يأخــذون القرص الصلب من جهازه

Yoğun çekim gücü, onu oluşturan toz diskini bozarak türbülans yarattı.
جاذبيته الهائلة تُزعزع القرص الغباري الذي نشأ منه فيصنع اضطرابًا

Yaşayan bir organizmanın hard diskini hackleyip DNA'sını yeniden kodladığını hayal et.
أجل، لطيف. تخيلي أنكِ تستطيعين اختراق القرص الصلب لأي كائن حي وتُعيدين تشفير حِمضه النووي.

Güvenlik kamerasının hard diskini kısmen yeniden düzenlemeyi başardım.
لقد فمت بمعالجة لإستعادة صورة جزئية من القرص الصلب لكاميرا المراقبة.

Bunu yapabilirsin, ama çok kıymetli hard diskini bir daha göremezsin.
يمكنك أن تفعل هذا لكن عندها لن ترى قرص التخزين الثمين ثانيةً

Bu arada güneşin gezegenler öncesi diskini oluşturan maddeler tamamen kullanılarak diğer gezegenleri ve ayları oluşturdular.
أيضا، واستقرت أخيرا محتويات قرص الشمس ، بعد أن شكلت الكواكب والأقمار الأخرى

Bu yöntem, Venüs gezegeninin Güneş diskini geçmesi için gereken sürenin hesaplanmasına dayanıyordu.
و التي احتوت على قياس دقيق للوقت الذي يستغرقه كوكب الزهرة لقطع قرص الشمس.

Mesajını aldım, ve Barnes'ın sürücü diskini arama iznini aldım.
نعم. وصلتني رسالتك، وحصلت على مذكرة يتيح لك الوصول إلى قرص بارينز الصلب

SD-6'nın şantaj diskini aldığını bildirmek istedim.
إعتقدت بأنّك يجب أن تعرف الذي SD-6 في الإمتلاك قرص الإبتزاز.

O zamana kadar, sabit diskini temizleyip çok uzaklara gitmiş olur.
بحلول هذا سيكون قد فصل قرصه الصلب وارتحل بعيداَ

Dün gece, buraya geldim ve senin hard diskini alip basla birinin bilgisayarina yerlestirdim onunkini de alip senin bilgisayrina yerlestirdim.
ليلة الأمس، أتيت هنا وأخذت قرصكِ الصلب ووضعته في جهاز شخصٍ آخر وأخذت قرصه الصلب

Sabit diskini çıkarmassam öleceksin.. Yada çiftlik seni ele geçirecek.
إذا أنا لا أزيل قرصك الصلب، أنت سيكون عندك لموت، أو مزرعة ستمسكك.

Sabit diskini tamamen biçimlendirmenizi mi istedi?
لذا هي طَلبتْ مِنْك إعادة صيغةِ كامل قرصها الصلبِ؟