| Evet diyeceğini biliyordum! | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ ستوافقين! |
| - Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك ستقول ذلك |
| Evet, böyle bir şey diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | نعم، علمت أنكِ ستقولين شيئاً كهذا |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنك ستقول هذا |
| - Bana borçlu olacaksın. - Bunu diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | ـ عندها لا تزال تدين لى ـ كنت أعلم أنك ستقول هذا |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنك ستقول ذلك |
| - Hayır diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | - لقد علمت أنك ستقول لا. |
| Sağ ol anne. Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | . شكراً يا أمي, علمت أنكِ ستقولين ذلك |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنكِ ستقولين ذلك. واصلي. |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنك ستقول هذا. |
| - Öyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | ,كنت أعلم أنك ستقول هذا |
| Peki, bunu diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستقول ذلك |
| Hayır diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنك سترفض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 