"dize" - Translation from Turkish to Arabic

• ركبتيه
• الركبة
• تركع
• سطر
• المقطع
• روضت
• راكعين
• تخضع
• تجثو على ركبتيها
• يركعون
• بيت شعر

Biz şöyle deriz; "Ön sevişme sırasında bu erkeği dize getirir."
استخدامه لجلب أي رجل على ركبتيه. مع الحب، بطبيعة الحال.

dize baktığınızda; sivri kenarları olduğunu görüyorsunuz değil mi?
وإذا نظرتوا إلى الركبة تشاهدون هذه الأطراف المدببة، هل هذا صحيح؟

Bu arayışımdan vazgeçmeyi reddettiğimde, İspanya'yı dize getirmek için bu çok sert darbeyle karşılık verdi.
و عندما رفضت ان اكف عن طلبي لذلك الكنز كان رده بذلك العنف الذي سيجعل اسبانيا تركع

John Keats'in şiirinden bir dize.
انه سطر من شعر الشاعر جون كيتس

Son dize anlaşılması güç. Holderlin aslen şöyle yazmış...
المقطع الأخير غريب جدا :في البداية هولدرين كتب

Tıpkı şehrimizdeki gözü dönmüş çeteleri dize getirdiğim gibi.
تمامًا كما روضت الغوغاء الذين سببوا الفساد لمدينتنا

Tanrı'ya ve kadere borcum var. Köpekler gibi dize gelecekler.
الرب والقدر إثم لي، سيأتون راكعين

Dünya Hükümeti'ni dize getirmek için sonuçta!
انه يفعل ذلك من أجل ان يجعل حكومة العالم تخضع للاستسلام

İşte bu şehri dize getirmek için bir sebep daha.
وهذا سبب إضافي لتحقيق هذه المدينة تجثو على ركبتيها.

Onları yapabildiğimiz tek şeyle dize getirdik.
جعلناهم يركعون فقط بالطريقة الوحيدة التي نستطيعها!

# Ve filin hortumuna atladı Fil hapşırdı ve dize geldi #
وقفز على الجذع الفيل. عطس الفيل وسقط على ركبتيه

En büyük düşmanımızı dize getirdiğimiz anı kaçırmak istemezsin.
أنت لا ترغب في أن أفتقد اللحظة التي أحضر فيها عدونا الأكبر على ركبتيه

dize kadar olan tokalı güzel botlardan aldım,
اشتريت بعض الأحذية الجميلة ذات الإبزيم العالية حتى الركبة.

Eski Mısırlılar için için kucak ölünün dünyevi vanlıklarının üzerine konulduğu ayaktan dize kadar 15 metre yüksekliğini bulan bir platformdu.
بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبراً لوضع الممتلكات الدنيوية للموتى على ارتفاع 30 ذراع من القدم الى الركبة

İnsanlığı dize getirmek için ihtiyacın olan her şeyi elinde tutuyorsun.
بأنك تستطيع أن تحمل في يد واحدة كل ما تحتاجه لتجعل البشرية تركع على ركبتها

"Kim olduğumu bana kim söyleyebilir?" Kral Lear'den harika bir dize.
"من الذي يستطيع أن يخبرني من أنا؟" -- سطر عظيم للملك لير.

Lirik şiir,_BAR_14 dize.
انها كلمات شعرية من اربعون سطر

Petrol devini dize geçirdiği bölüm çok sürükleyiciydi.
ظننت أنك قد تعجبين بشئ من هذا القبيل ذلك المقطع حيث تقوم فيه بجمع شركات النفط في جعبتها مثيرٌ للغاية

İkinci dize sizde.
.الآن دوركم لتأدية المقطع الثاني

Kısrağı nasıl dize getirdin?
كيف روضت الفرس؟

Hepsini soyun ve dize getirin.
أحضروهم راكعين ومجردين من الملابس

Böyle bir patlama yarın gerçekleşek olsa insan türü hayatta kalacak olmasına ragmen, uygarlığımız dize gelecektir.
إن حدث ثوران كهذا في المستقبل فسوف تخضع حضارتنا وتهلك برغم نجاة الجنس البشري

Paris'i dize getireceğim.
سوف أحمل باريس تجثو على ركبتيها.

"Goa'uld'u dize getiren Tauri'nin kahramanlarıyla tanışmak onur verici olacaktır."
"كان شرف لي أن ألتقي بأبطال الـ"(توراي)".. الذين جعلوا الـ((غؤولد)) يركعون"

Ama zavallı ayaklar hakkında tek bir dize bulamazsınız.
لكن ليس هناك بيت شعر واحد عن القدم المسكينة