Odamı paylaştığım ve dizini bir solucanın yediği kişiyi kim çekti? | Open Subtitles | من صوّر الشخص الذي شاركني غرفتي والذي أكلت الديدان ركبته ؟ |
Ölmüş birinin dizini zıplatamayacağın gibi... ..kadavranın ön beyin bölgesinin tepkisini de test edemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك عمل شئ لرجل مصاب في ركبته آي أكثر ما نستطيع فعله هو اختبار الجثة لردة فعل عملية جراحية بمقدمة وجهه |
Herkese tuvalete giderken düşüp... dizini sıyırdığını söyle. | Open Subtitles | اخبري الجميع أنك قد سقطت و أنك ركبتك قد تسلخت سيقنع هذا الجميع |
Boynumdan dizini çek. - Karşı koymuyorum. - Kapat çeneni. | Open Subtitles | ابعد ركبتك عن رقبتى , لا أستطيع الوقوف أخرس |
Çok merkezli bir diz ve bu da mekanizma demek, dört çubuklu mekanizma. Doğal insan dizini taklit ediyor. | TED | وهي ركبة صناعية متعددة المراكز، وكل هذا يعني أن طريقة عملها يكون بواسطة أربع قضبان بشكل يحاكي الركبة البشرية الطبيعية |
Onu tutup yere yatiracagiz, ben dizini gidiklayacagim ve agzi açilacak. iksiri zorla döküp yutmasini saglayacagim. | Open Subtitles | نخطفها ونمسك بها وانا ادغدغ ركبتها وسيفتح فمها وسادع العقار يدخل فمها وارغمها على ابتلاعه |
dizini yaralayana kadar tüm sezon star oyuncu olarak oynadı. | Open Subtitles | كان عنده فصل زاخر بالنجوم حتى ضُربَت ركبته عند انزلاقه أمام المنزل |
Ama dizini sakatladığında, bir de kızlar takımı oluşturdu. | Open Subtitles | و لكن عندما أصيب بكسر في ركبته أسس فريقاً للفتيات و أصبح مدرباً له |
İlk NFL döneminde 74 yarda yaptı sonra dizini sakatladı. | Open Subtitles | قام بثلاث رميات على مسافة 68 متر كظهير رباعي، ثم لوى ركبته |
Bazılarınızın da bildiği gibi, Nathan kurtarma olayı esnasında... dizini sakatladı ama bu gece hiç sakatmış gibi göstermiyor. | Open Subtitles | وكما يعرف بعض المعجبين نايثن اصاب ركبته اثناء انقاذه البطولي لكن كما ترونه لم يظهر اي نوع من الام الليلة |
Herneyse, dizini sakatladı, ve bulabildiği tek iş lise koçluğuydu, burada, Fort Wayne'de. | Open Subtitles | على أي حال، لقد أصيبت ركبته والوظيفة الوحيدة التي استطاع إيجادها هي مدرس الرياضة في الثانوية هنا في فورت واين |
Howard, Tanrı şahidim olsun ki eğer dizini incitmezsen kendim sopayla kıracağım. | Open Subtitles | هاورد, أقسم, اذا لم تجرح ركبتك الان سوف اكسرها بعمود |
Sen dizini sakatladıktan bir sene sonra, ben de ekibi bırakıp orduya girdim. | Open Subtitles | ،بعد أن أصيبت ركبتك بسنة غادرت دورة السباق و انضممت للجيش |
dizini bir buza çarpar kırarsın.. | Open Subtitles | ستسقط، ستحاول الجري ستضرب ركبتك على قطعة من الجليد وستكسر ركبتك. |
dizini biraz büker misin? | Open Subtitles | حسناً, هل باستطاعتك تحريك ركبتك من أجلي؟ |
Çocuktum Babamın dizini uzun süre seyrettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنت صغيرا. أتذكر أني أشاهد ركبة والدي, لمدة طويلة |
- Düşüp dizini sıyırmış olabilir. | Open Subtitles | يمكن أنها تكون جدثت جراء الوقوع مما أدى الى كشـط ركبتها |
Eğer işe yararsa, diğer dizini de götürebilirim. | Open Subtitles | أستطيع خلع الركبة الأخرى إذا كان هذا يساعدك |
- Stewie, dizini üst katta izlersin sen de. | Open Subtitles | ستيو، قم بمشاهدة برنامجك في الطابق العلوي |
- Belki de kendi pembe dizini çekmelisin, Anne. | Open Subtitles | ربما يمكنك القيام ببطولة مسلسلك الخاص يا أمي |
Adam dizini kafandan çektikten sonra birinin yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | عندما رفع ركبتيه من على رأسك هل رأيت أي وجوه؟ |
Küçük çikolatalar getirmiş ve önümde durmuş bana kur yapmış nazikçe elimi tutmuş tek dizini yere koymuş gençliğinin popüler şarkılarını söylemişti. | Open Subtitles | كان يجلب لي علب شكولاته صغيرة ويجلس في واجهة ردهتي يأخذ يدي بلطف ويغني بركبة وهو منحني |
Sen bizim için dizini patlattın, biz de senin için kıçımızı patlatacağız. | Open Subtitles | ,ضحيت بركبتك لأجلنا .سنضحى بمؤخراتنا لأجلك |