"doğa tarihi" - Translation from Turkish to Arabic

• التاريخ الطبيعي
• تاريخ الطبيعه
• للتاريخ الطبيعي

Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.

Geçenlerde onları Doğa Tarihi Müzesine götürdüm.
مؤخرا ذهبت بهم إلى متحف التاريخ الطبيعي.

"Doğa Tarihi Müzesi'nde dahi böyle suret bulamazsın hakikaten."
أنا متأكد بأنه سيصعب عليك العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي.

Kendisi Doğa Tarihi Müzesi'nde gece bekçisidir.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Duvardaki şu hayvanlar burayı sanki bir Doğa Tarihi müzesine çevirmiş.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

Doğrudan Doğa Tarihi Müzesindeki M. Brackett'e ulaşıyoruz.
سوف نذهب الى ماكس براكيت ,الموجود داخل متحف التاريخ الطبيعي..

Doğa Tarihi müzesini seçmen beni çok memnun etti, anne.
سرّني انك اخترت متحف التاريخ الطبيعي يا أماه

Çok düşündüm. Sanırım onu Doğa Tarihi Müzesi'ne götüreceğim.
فكرت أن أصطحبها إلى متحف التاريخ الطبيعي

Ama bu sayede Doğa Tarihi Müzesi'ne bakan üç yatak odalı bir dairem var.
لكنّه وفّر لي شقة بثلاث غرف نوم تُطل على متحف التاريخ الطبيعي.

Hafta sonları kaçtığım yerse Doğa Tarihi Müzesiydi.
وكانت خروجتي المفضلة بكل أجازة متحف التاريخ الطبيعي

Doğa Tarihi Müzesine hiç gittiniz mi?
هل زرتم متحف التاريخ الطبيعي من قبل؟

Şimdi sizi, naklen, Doğa Tarihi Müzesine götürüyoruz saldırgan ile tanışmaya.
نأخذكم الآن , مباشرةً , ...إلى داخل متحف التاريخ الطبيعي لمقايلة محتجز الرهائن

Doğa Tarihi Müzesi'ndeki Tyrannosaurus Rex'i keşfeden kişi olmadığını biliyorum.
أعرف بأنّك لست الرجل الذي إكتشف "ديناصور من فصيلة "ريكس في متحف التاريخ الطبيعي

Onu ait olduğu yere göndereceğimi söyledim ki onun durumunda bu Doğa Tarihi Müzesi olur.
...لكن لقد قلت بأنني سأرسله لحيث ينتمي وفي حالته، فهو متحف التاريخ الطبيعي

Akşamları evde olmadığım zamanlar ya operada, balede, ve hatta Doğa Tarihi Müzesi'nin dinozor kemikleri üzerine yapılan sempozyumunda olurum.
عندما لا أكون بالمنزل وقت المساء أكن بالأوبرا ، أو الباليه و على ما يبدو حتى ندوة عن عظام الديناصورات بمتحف التاريخ الطبيعي

İş Doğa Tarihi Müzesi'nde.
...انه عمل في متحف تاريخ الطبيعه

Doğrudan Doğa Tarihi müzesine gidiyorlar.
باتجاه متحف تاريخ الطبيعه

Nicky'nin de dediği gibi Doğa Tarihi Müzesi'nin gece bekçisiyim.
..."كما قال "نيكيي انا اعمل بمتحف تاريخ الطبيعه ودعوني اخبركم شيئاً

2007'de Smithsonian Doğa Tarihi Müzesi'nde araştırma bursuyla okyanustaki biyoparlak organizmaları araştırıyordum.
في 2007، كنت أقوم ببحث زمالة في متحف سميثسونيان للتاريخ الطبيعي أنظر إلى الكائنات الحية ذات الإضاءة الحيوية في المحيط.

Bu akşam, üniversitenin Doğa Tarihi Müzesi'nde bir tören var;
في هذه الليلة، يوجد حفل استقبال في متحف الجامعة للتاريخ الطبيعي.

...Meşhur fosil Fransa Doğa Tarihi Milli Müzesinde serin bir bahar gecesi sergilenmeye başladı.
الحفرية الشهيرة تظهر في ليلة شتاء باردة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس