Şimdiye kadar yaptığımız şey dağın bir tarafına çok miktarda doğal gaz depolamak. | TED | لذلك، ما قمنا بعمله هو تكديس الكثير من الغاز الطبيعي بجانب أحد الجبال. |
Rüzgar işine girdiğimde doğal gaz dokuz dolardı. | TED | وفي الوقت الذي دخلت فيه مجال أعمال الطاقة الريحية، كان الغاز الطبيعي بتسعة دولارات. |
Los Angeles Büyükşehir Ulaşım Otoritesi 25 yıldır doğal gaz kullanıyor. | TED | لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة. |
Hatta kamyonlar doğal gaz bile kullanabilir. | TED | يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات. |
Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım. | TED | دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس. |
Görünen o ki doğal gaz, kömüre olan bağlılığımızın yerine geçiyor, kömür çok daha fazla karbon dioksit salınımı yapıyor. | TED | يتضح من ذلك أن الغاز الطبيعي في طور أن يحلّ محل اعتمادنا على الفحم، والذي يبعث الكثير والكثير من ثاني أكسيد الكربون. |
Ancak doğal gaz çoğunlukla metan gazı. | TED | ولكن الغاز الطبيعي مكون من غاز ميثان بدرجة كبيرة. |
EM: Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim. | TED | أ م: في الحقيقة أنا واثقٌ أن الطاقة الشمسية ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي. |
Bizde yedek yok, doğal gaz hiç yok. | TED | وليس لدينا احتياطات، وليس لدينا كل الغاز الطبيعي. |
Hidrolik kırılma böyle olur, yerin içinden bu şekilde doğal gaz çıkarılır. | TED | هكذا يعمل التكسير لاستخراج الغاز الطبيعي من عمق الأرض |
merkezi nükleer enerji santralleri ve sıvı doğal gaz tankerlerinden daha çevreci, verimli, kapasitesi fazla ve bozulma riski az olan kaynaklara doğru yapılacak trend anahtar görevi görüyor. | TED | وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة مؤهلة وفي مأمن من الخلل. |
ve diğer yarısı için gelişmiş biyo-yakıtlar ve güvenli doğal gaz kombinasyonunu kullanabilir | TED | و بعدها يمكننا إستبدال النصف الآخر بخليط من الوقود العضوي و الغاز الطبيعي الآمن |
Bir sürü doğal gaz ve biraz da başlangıç olarak nükleer enerji. | TED | حسناً، الكثير من الغاز الطبيعي والقليل من الطاقة النووية، كبداية. |
Alaska'ya gidiyoruz diyelim ve Alaska'da doğal gaz var. | Open Subtitles | نذهب إلى ولاية ألاسكا، وفي ألاسكا هناك الغاز الطبيعي |
Onlara doğal gaz satmıyorum. | Open Subtitles | انا لا بيع لهم الغاز الطبيعي فحسب وانما ابيع لهم الطريقة الوحيدة للعودة |
Bu doğal gaz işi epey heyecan verici. | Open Subtitles | ـ ان موضوع الغاز الطبيعي مثير للغاية ـ بالطبع كذلك |
doğal gaz çıkarma ile ilgili belgeseli neden izlemek istemediler, anlamıyorum? | Open Subtitles | لا اعلم لماذا لا يريدون مشاهده فلم وثائقي مذهل عن استخراج الغاز الطبيعي |
Bu örnekte doğal gaz ya da metan yanıyor. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، الغاز الطبيعي أو الميثان |
Rusya'nın Doğu Avrupa'daki doğal gaz tekeli | Open Subtitles | هو احتكار روسيا على سوق الغاز الطبيعي الأوروبي الشرقية. |
doğal gaz grevi! doğal gaz grevi! | Open Subtitles | اقرأعن كل ما يتعلق بالاضراب |
Maxine'in evi doğal gaz kaynağının üstündeymiş anasını satayım. | Open Subtitles | منزل (ماكسين) ربما تحته منجم غاز طبيعي |
Kömür ve doğal gaz rüzgar ve güneşten daha ucuz, ve petrol biyoyakıtlardan daha ucuz. | TED | الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي. |
Sonra şehire geri dönerek yemek pişirmek için yakıt olarak enerji sağlayacak doğal gaz üretiliyor. | TED | ومن ثمَّ فإنه يكوِّن غازاً طبيعياً ، والذي بدوره يعود إلى المدينة لإمدادها بوقود الطبخ. |