"doğma büyüme" - Translation from Turkish to Arabic

    • ولدت ونشأت
        
    • ولدت وترعرعت
        
    • نشأت وترعرعت
        
    • وُلد وترعرع
        
    • وُلدت ونشأت في
        
    • ولد وترعرع
        
    • ولدت وتربيت
        
    • ترعرت في
        
    Sen Doğma büyüme Londra'lısın ve buradan bir kızla evlenmen çok mantıklı olur. Open Subtitles لقد ولدت ونشأت في لندن هذا منطقي، تزوج فتاة من هنا أعتقد أنها فكرة جيدة
    Ben de aslen oralıyım. Doğma büyüme Bit Çukuru. Open Subtitles أنا من هناك أصلا ولدت ونشأت هناك
    Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, Doğma büyüme Essex, Birleşik Krallık TED بالمناسبة ، أنا كنت -- أنا مواطن إسكس ( مقاطعة فى شرق إنجلترا ) ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة
    Doğma büyüme Pawnee'li olan Leslie, aslında Pawnee'de doğmamış. Open Subtitles ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني
    Doğma büyüme metrocuyumdur. Open Subtitles أنا رجل الممرات الأرضية، ولدت وترعرعت
    Doğma büyüme Bit Çukuru'ndan. Open Subtitles فلي بوتوم)، نشأت وترعرعت)
    Doğma büyüme Bronx'lu. Open Subtitles -أندري كوبر) ). وُلد وترعرع في حي (برونكس).
    Ben Doğma büyüme Londralıyım, o köylü. Open Subtitles لقد وُلدت ونشأت في لندن أما هو فمن هذه القرية
    Her biri Doğma büyüme buralı. Open Subtitles كل من ولد وترعرع هنا من الجرذان لا يقبض عليه
    Ben de aslen oralıyım. Doğma büyüme Bit Çukuru. Open Subtitles موطني الأصلي هناك، في حي "فلي بوتوم" ولدت وتربيت
    - Doğma büyüme Big Pine'lıyım. Open Subtitles - ترعرت في مدينة " بيق باين " -
    - Tampa, Florida, Doğma büyüme. Open Subtitles - تامبا - فلوريدا" ولدت ونشأت" -
    Ben Doğma büyüme New York. Open Subtitles أنا ولدت ونشأت في نيويورك
    ABQ, Doğma büyüme. Open Subtitles ABQ ولدت ونشأت فيها
    - Doğma büyüme Michigan'lı. Open Subtitles - ولدت ونشأت في ميشيغان.
    Doğma büyüme. Open Subtitles ولدت ونشأت.
    Doğma büyüme Tree Hill'ıyım. Open Subtitles مدينة ترى هيل , ولدت وترعرعت
    Evet. Adı Anne Delaney. Doğma büyüme Brooklyn'li. Open Subtitles أجل، اسمها (آن ديلاني)، ولدت وترعرعت في (بروكلين).
    Hepsi Doğma büyüme köle. Open Subtitles ولدت وترعرعت أن يكونوا عبيدا.
    Doğma büyüme Bit Çukuru'ndan. Open Subtitles فلي بوتوم)، نشأت وترعرعت)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more