"doğru şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• بالطريقة الصحيحة
• الطريق الصحيح
• بالشكل الصحيح
• بشكلٍ صحيح
• بشكل صحيح
• بطريقة صحيحة
• الطريقة الصحيحة
• بالطريقة الصائبة
• بصورة صحيحة
• بالطريقة الصحيح
• بالطريقة الصحيحه
• بالطريقة المُثلى
• بالطريقه الصحيحه
• بطريقه صحيحه

Eğer doğru şekilde konuşursanız, konuşmanın anlaşmak olmadığını çok açıkça belirtmiş olursunuz.
اذا تحدثت بالطريقة الصحيحة سوف توضح الامور ان الحديث لا يعني الموافقة

Eğer onu geri kazanacaksam bunu doğru şekilde yapmak isterim.
إذا أنا ستعمل تفوز، أريد أن أفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

Belki de doğru şekilde bakmıyoruzdur. Belki uygarlık geliştikçe,
وربما نحن لا ننظر بالطريقة الصحيحة. ربما بتطور الحضارة،

Üzgünüm, ama bunu doğru şekilde yapacak vaktim yok.
آسف ، لكن ليس عندي وقت للعمل فى الطريق الصحيح

İstediğiniz cevabı almak için soruyu doğru şekilde sormalısınız ve barışı sağlamak için doğru şekilde hayır demelisiniz.
عليك طرح أسئلة بطريقة صحيحة لتحصل على الإجابات المقنعة، و عليك أن تقول لا بالشكل الصحيح ليبقى السلام.

Tercümanın talimatlarını doğru şekilde deşifre edebilseydim baş rahipe parşömenin bir kopyasını çıkarmadan teslim edecek kadar aptal olduğumu düşünmedin, değil mi?
إذا تمكنت من فك شفرة مترجم اليونانية بشكلٍ صحيح لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟

Devam edebilirsin. Her şeyi yeniden yapabilirsin ama bu sefer doğru şekilde.
يمكنك المضي قدماً إفعل كل شيء من جديد، ولكن إفعله بشكل صحيح

doğru şekilde karıştırılan, bu tehlikeli malzemeler dünyanın en iyi siğil yok edicisini oluştururlar.
والآن،خلط هذه الثلاتة مكونات الخطرة جدا معا بالطريقة الصحيحة ينتج أفضل محرك بالعالم

Bunu bana bırak, Wally. Onlara doğru şekilde davranmamız gerek.
فقط إترك هذا الأمر لي يا والي يجب علينا فقط أن نتعامل معهم بالطريقة الصحيحة

- O işi doğru şekilde halletmedik.
كنت مشوشا ولم نتعامل مع الأمر بالطريقة الصحيحة

Sana ders vereceksem bunu doğru şekilde yaptığımdan emin olmalıydım.
إذا كنت سأعطيك دروس أردت ان أتأكد أنني أفعلها بالطريقة الصحيحة

Sorulara doğru şekilde cevap verebilirsin.
لقد قضيتي وقت معي لقد استطعتي الاجابة على الاسئلة بالطريقة الصحيحة

Nesneler arasında doğru uyumu sağladığında kapıyı doğru şekilde açabileceğine inanıyordu.
قالت أنه مع التوليفة الصحيحة يمكنها فتح الباب بالطريقة الصحيحة

Tamam, burada bekler... - ...ve bunu doğru şekilde yaparım.
حسناً، سأنتظر هنا وأقوم بهذا بالطريقة الصحيحة

Bunu doğru şekilde yaptığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد حقا أننا نتقدم في الطريق الصحيح

doğru şekilde bile uzamıyor. Tamamen düzensiz.
أعني أنها لا تنمو بالشكل الصحيح حتى تنمو في أماكن فحسب

Bunu doğru şekilde yapmalıyız. Yoksa yaptığımıza değmeyecek.
سنفعل هذا بشكلٍ صحيح أو فلا يستحق القيام به على الإطلاق

Şimdi, pilleri doğru şekilde taktığından emin olman lazım. Yoksa çalışmaz.
حسناً، عليك أن تحرصي بوضع البطاريات بشكل صحيح وإلا لن يعمل.

Ve ikisinin de şöyle bir fikri vardı, ona doğru şekilde davranırsan...
وكلاهما كان لديه نفس الرؤية أنه إذا ما تعاملت مع الطرف ..الآخر بطريقة صحيحة

Beni iyi dinle. Burada işler üç şekilde yürür. doğru şekilde, yanlış şekilde ve benim yaptığım şekilde.
اسمعني جيداً,هناك ثلاثة طرق للعمل,هنا الطريقة الصحيحة,و الطريقة الخطأ,و طريقتي

Beni dinle, bu işi ya doğru şekilde hallederiz ya da polisi ararım.
اسمعي، يمكننا القيام بهذا بالطريقة الصائبة أو يمكنني الاتصال بالشرطة

Üzgünüm, Jack. doğru şekilde yapman lazım.
آسفة يا جاك لكن عليك أن تقوم بهذا بصورة صحيحة

Eğer oğlum rüşvet isteyecekse bunu en doğru şekilde yapacak.
إن كان ابني ذاهب لجمع الرشاوي فسيفعل هذا بالطريقة الصحيح

Bu iş doğru şekilde olmalı.
تحرك يجب أن يكون هذا بالطريقة الصحيحه

Medyanın bunu doğru şekilde sunacağından emin olmalıyız.
لابُد لنا مِن التأكد أنّ الإِعلام يُمَثِّلها بالطريقة المُثلى

Babamın dönmesini bekleyip bunu doğru şekilde yapamaz mıydın?
كان يمكنك أن تفعل هذا بالطريقه الصحيحه وتنتظر أبي ليعود

Hepimizin anlaşıp, aynı kararı vererek, en doğru şekilde vedamızı edebiliriz.
انا اتمني حقاً ان نوافق حتي نتمكن جميعاً من قول كلمه الوداع بطريقه صحيحه