| Doğru adama sordunuz. Ben balina biyoloğuyum. | Open Subtitles | حسناً, لقد سألتِ الرجل الصحيح أنا عالم حيتان |
| Doğru adama baktın ve onu yakalamadın mı? | Open Subtitles | لقد عرفت مكان الرجل الصحيح ولم تحضره إلي هنا ؟ |
| Belki Doğru adama ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | ربما تحتاجين الرجل الصحيح لتحظى بأطفال معه |
| Eğer doğru eve, doğru arabaya ya da Doğru adama sahip olursam mutlu olabileceğimi sandım. | TED | أعتقدت أنه إذا ما إمتلكت المنزل المناسب ,و السيارة المناسبة أو الرجل المناسب فى حياتي حينها سأكون سعيدة |
| Doğru adamı haklayacak Doğru adama ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد أن الرجل المناسب سيقتل الشخص المطلوب. |
| Ders istiyorsan, Doğru adama geldin! | Open Subtitles | إذا كنت تريد درس فقد أتيت للرجل المناسب! |
| Gotham City'de Doğru adama isimsiz bir ihbarda bulundum. | Open Subtitles | إنما أرسلت معلومة من مجهول عن مكانه للرجل المناسب بمدينة "جوثام" |
| Ama bu ters tepti Doğru adama denk gelmişim. | Open Subtitles | أنا متأكد من إنى إستأجرت الرجل الصحيح |
| En azından Doğru adama vurdun. | Open Subtitles | على الأقل فقد لكمت الرجل الصحيح |
| Doğru adama geldin. | Open Subtitles | لقد اتيت الى الرجل الصحيح |
| Doğru adama geldiniz. Ben Marx Kardeşler konusunda uzmanım. | Open Subtitles | أنت طلبت الرجل المناسب يمكننى أن أقول عن نفسى أننى متخصص فى الإخوه ماركس |
| Doğru adama geldin. Calhoun Schreier. | Open Subtitles | كي يبيع نفسه إذن لقد أتيت إلى الرجل المناسب |
| Elizabeth, o zaman Doğru adama geldin. | Open Subtitles | "حسناً "إليزابيـث لقد قصدتِ الرجل المناسب |
| Zaferin anahtarı Doğru adama sahip olup onu düşman kampının tam ortasına yerleştirmektir. | Open Subtitles | لأضعَ نقطة صغيرة عليه مفتاح النصر هو الحصول على الرجل المناسب ... رجلنا في قلب |
| Doğru adama geldiniz. | Open Subtitles | أتيتم للرجل المناسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 