"doğru olup" - Translation from Turkish to Arabic

• معرفة صحة
• ما إذا كان صحيحا
• كان من الصواب
• كذب المشكلة
• صحيح أم
• صحيحاً أم
• صحّة ذلك
• إن كان صحيحا
• إن كانت صحيحة
• تؤكّد أو تنفي

Hapisteyken avukatının seni ziyaret ettiğinde sana masum olduğunu ispat etmek istediğini söylediğinde avukatını gönderip hücrene geri döndüğünün doğru olup olmadığını sordu
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Ve doğru olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
وأحتاج... أريد فقط معرفة ما إذا كان صحيحا.

Sizi buraya çağırmamın doğru olup olmadığını merak ediyorum.
أتساءل ان كان من الصواب فعلاً أن أطلب منك المجئ الى هنا

doğru olup olmamaları önemli değil.
لا يهم كُل هذا كذب المشكلة هي لا أحد سيذكر

Kimse hiç kimse gelip de yazılanların doğru olup olmadığını kontrol etmedi.
و لا أحد لا أحد جاء ليتأكد انه ما قام بكتابته صحيح أم لا

Dolayısıyla bunun doğru olup olmadığına karar vermek için bu verileri biraz daha derinden incelemeye karar verdim.
لذا قررت أن أفك تلك البيانات أكثر قليلاً لأرى إن كان ذلك صحيحاً أم لا.

doğru olup olmadığını anlamak için senin tepkini görmem gerekiyordu.
ولكنني كنت بحاجة لرؤية ردّة فعلكِ لأتأكد من صحّة ذلك

Evet, bir isim var ama doğru olup olmadığını bilmiyorum.
لدي اسم فقط ولا اعرف حتى إن كان صحيحا -إنهم يسمونه

Sevgili dostum, dedikoduların doğru olup olmadığı önemli değil.
لا يهم إن كانت صحيحة أم لا ففيهذاالمناخ..

Ve bu her kimse bu söylentilerin doğru olup olmadığını belirlemek için gönderildi.
، وأيا كان ذلك الشخص فقد تم إرساله من أجل معرفة صحة تلك الشائعات

Size bunun doğru olup olmadığını sordum.
سألت ما إذا كان صحيحا

Ahsoka, duygularını reddetmenin doğru olup olmadığını hiç düşündün mü?
اسوكا , هل تعجبتي ابدا اذا كان من الصواب ان تتجاهلي مشاعرك؟

doğru olup olmaması önemli değil.
لا يهم كُل هذا كذب المشكلة هي لا أحد سيذكر

Kararlarımın doğru olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى لو أن ما أقوم به صحيح أم لا

Böylece bir şeyin doğru olup olmadığını daha iyi anlayabiliriz.
بذلك نصل الى فهم أفضل حول إحتمالية أن يكون الشئ صحيحاً أم لا

doğru olup olmaması önemli değil.
لا يهم صحّة ذلك!

Evet, bir isim var ama doğru olup olmadığını bilmiyorum.
لدي اسم فقط ولا اعرف حتى إن كان صحيحا

Bilginin doğru olup olmadığını araştırmak için.
للتأكد من المعلومات إن كانت صحيحة