"doğru söylüyordur" - Translation from Turkish to Arabic

• يقول الحقيقة

Belki de sokakta Odette ile birlikte gördüğü çocuk hakkında doğru söylüyordur.
إذن ربّما كان يقول الحقيقة أيضاً حول الرجل الذي رآه معها في الزقاق.

Belki de doğru söylüyordur.
لعله يقول الحقيقة

Belki doğru söylüyordur.
ربّما يقول الحقيقة.

Belki de doğru söylüyordur.
ربما يقول الحقيقة.

Belki doğru söylüyordur.
ربما يقول الحقيقة . .

Veya Donovan doğru söylüyordur.
أو أن (دونفان) يقول الحقيقة لا!