"doğru söylediğine" - Translation from Turkish to Arabic

• يقول الحقيقة
• يقولون الحقيقة

Düzgün bir okumaya fırsat bırakmadan doğru söylediğine nasıl emin olabilirsin ki?
كيفَ لك أن تُجزم ، ما إن كان يقول الحقيقة إن لم تتاح لكَ فرصة مناسبة لقراءتهِ.

Bu beni doğru söylediğine inandırıyor gibi.
هذا نوعا ما يجعلني أصدق أنه يقول الحقيقة

Yani eğer devleti Jack'in doğru söylediğine ikna etmek için daha iyi bir yol biliyorsan bana bunu şimdi söyle.
لذا إن كنت تستطيع التفكير بطريقة افضل لإقناع الحكومة ان جاك يقول الحقيقة اخبرني الآن

Hepsi de doğru söylediğine inanıyor.
واستمروا في التفكير كانوا يقولون الحقيقة.

Bak, aklî bir hastalığın mı var yalancı mısın yoksa doğru söylediğine mi inanıyorsun bilmiyorum ama benim bu katili bulup, mahkemede dosyamı kanıtlatmam gerek.
انظر، لا اعلم إذا ماكنت مريض نفسي أو كاذب، أحد الأشخاص الذين يعتقدون أنّهم يقولون الحقيقة ولكنّه يجب عليّ إيجاد القاتل وأن أقوم بتزويد قضيتي بالأدلة في المحكمة

Bana sorarsanız, Vijay ve ailesinin doğru söylediğine inanıyorum.
إذا سألتني، أعتقد... ... فيجاي وله الأسرة يقولون الحقيقة.

Bunu, Bauer'ın doğru söylediğine inandığım için yapıyorum.
أنا افعل هذا لأني أعتقد أن (باور) يقول الحقيقة

doğru söylediğine inanmam için elimde nedenler var.
أعتقد أنه يقول الحقيقة

doğru söylediğine inanıyorum.
إنه يقول الحقيقة.

Cruz'un kalp atışları doğru söylediğine işaret ediyor.
الأنشطة الحيوية لـ(كروز) تشير بأنه يقول الحقيقة

- O hâlde doğru söylediğine inanıyorsun.
هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟