Doğrultmak istiyorsan, göğsüme doğrult. | Open Subtitles | إذا تريد إشهاره عليّ صوبه نحو صدري، أليس كذلك؟ |
Yüzüne doğrult, üzerindeki düğmeye bas. | Open Subtitles | صوبه بعيداً عن وجهك ثم اضغط الزر الذي في القمة، |
Emniyet açıkken silahı hedefe doğrult... tetiği çek, o zaman yere düşerler. | Open Subtitles | عندما الأمان مغلق صوبي هذا في الهدف إسحبي الزناد وهم سينزلون |
Onun bir suçu yok. Silahı bana doğrult. | Open Subtitles | إنه ليس جزأً من أي شيء صوبي المسدس بأتجاهي |
Silahını onlara doğrult, bana değil. | Open Subtitles | صوّب مسدسك عليهم، ليس عليّ. |
doğrult ve tetiği ez, gözlerini kapatmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط صوّبي, واضغطي على الزناد وحاولي ألّا تغمضي عينيكِ |
Gerekli değil.Sadece doğrult. | Open Subtitles | ليس ضروري فقط حدد و اضغط |
Bunu arabaya doğrult, düğmeye bas. Böyle bir ses duyacaksın "oh.ooh." | Open Subtitles | فقط وجهه إلى السيارة ، أضغط الزر و ستسمع صوت أو أو أو |
Burada dur ve silahını doğrult. Parmağını doğrultur gibi doğrult. Çok düşünme. | Open Subtitles | قفي هنا وصوبي سلاحك، صوبيه كما لو كان أصبعك، لا تفكرين حيال الأمر |
Aşağı inerken bana doğrult! | Open Subtitles | صوبه إلى بينما أدخل |
Al dostum. Bana doğrult. | Open Subtitles | هاكَ يا رجل ، صوبه نحوي |
Onu komutana doğrult. | Open Subtitles | صوبه نحو الآمر |
Silahı üstüne doğrult. | Open Subtitles | صوبي المسدس نحوه |
Sadece doğrult ve ateş et. | Open Subtitles | صوبي وأطلقي النار وحسب. |
Pekâlâ, önce, silahı Ronnie'ye doğrult. | Open Subtitles | حسنٌ ، أولاً، صوبي تجاهه إلى (روني). |
Tamam, silahını bana doğrult adamım. | Open Subtitles | حسنًا ، صوّب السلاح نحوي يا رجل ! |
Hadi, üzerime doğrult. | Open Subtitles | هيا ! صوّب السلاح نحوي |
Sam, silahı Bobby'e doğrult. | Open Subtitles | (سام)، صوّب السلاح نحو (بوبى) |
Sadece doğrult. Oldu mu? | Open Subtitles | صوّبي فقط.. |
Tam ona doğrult. | Open Subtitles | صوّبي نحوها |
Sadece doğrult ve tıkla. | Open Subtitles | فقط وجه و اضغط |
Buraya doğrult. | Open Subtitles | و وجهه إلى هنا تماماً |