"doğrusunu söylemek" - Translation from Turkish to Arabic

• لأكون صريحاً
• وإحقاقًا للحقّ
• والحق يُقال
• لأُخبركَ بالحقيقة

Doğrusunu söylemek gerekirse konuşmayı öğrendiğinden beri Stiles'ın söylediği tek bir kelimeye bile inanmadım.
لأكون صريحاً لم أصدق أي كلمة مما قالها ستايلز منذ أن تعلم الكلام

Doğrusunu söylemek gerekirse sizi yanımda götürmek pek içime sinmiyor.
لأكون صريحاً لا أشعر بخير لجلبي واحدٌ منكم

Doğrusunu söylemek gerekirse, tanıdığım birine de benzemiyorsun.
لأكون صريحاً معك، لا تبدو كشخصٍ أعرفه

Neden benden nefret ettiğini anlıyorum. Doğrusunu söylemek gerekirse korkunç şeyler yaptım.
أفهم لِما تكرهينني، وإحقاقًا للحقّ فإنّي قد ارتكبت أمورًا شنيعة.

Doğrusunu söylemek gerekirse, o karanlıkta hayat daha basitti.
والحق يُقال ، الحياة كانت لتكون أسهل بكثير إذا بقيت هكذا

Doğrusunu söylemek gerekirse eski Derek'i özlemeye başladım.
لأكون صريحاً معك، لقد بدأت أفتقد (ديريك) القديم.