"doğu avrupa'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• أوروبا الشرقية
• شرق أوروبا

Bizim için ana başlık tabi ki Doğu Avrupa'nın geleceği ve bilhassa Polonya'ydı.
بالنسبة لنا، بالطبع، كان الشاغل الرئيسي هو مستقبل أوروبا الشرقية ومن قبلها بولندا

Müttefikler, savaş sonrasında Doğu Avrupa'nın Sovyet hakimiyet alanı olmasında anlaştılar.
اتفق الحلفاء أنه في مرحلة ما بعد الحرب ستكون أوروبا الشرقية منطقة خاضعة للنفوذ السوفياتي

Doğu Avrupa'nın dört bir yanından silah imalatçılarıyla ilişki kurmaya başladık.
نُقوِّي العلاقات مع مُصنعيِّ الأسلحة في أوروبا الشرقية

Mühimmat beş para etmezdi ve Doğu Avrupa'nın dört bir yanından yeni tedarikçiler bulmak için Arnavutluk'ta tıkılı kalmıştım.
وكنتُ عالقاً في ألبانيا مُحاولاً إيجاد مُمولين جدد مِن كافة أنحاء أوروبا الشرقية

Biz olmasaydık, bu ruh Doğu Avrupa'nın ya da Asya'nın karaborsalarının herhangi bir yerinde olabilirdi.
بدوننا هذه الروح ستكون فى مكان ما فى أسواق - شرق أوروبا أو أسيا

Doğu Avrupa'nın üstünü örten bulutun Amerikan uydularının, Polonya yakınındaki Sovyet bölüklerinin hareketini izlemesini engellediği söyleniyor.
" تشويش على شرق أوروبا " "أُعلن أنه يمنع الأقمار الأمريكيةالإصطناعية" "من مراقبة تحركات الغواصات السوفييتية"

Sovyet ordusu, Doğu Avrupa'nın yukarı ve aşağısında Alman savunmasını paramparça ediyor.
الجيش السوفياتي وتمزيق الدفاعات الألمانية صعودا وهبوطا أوروبا الشرقية.

Doğu Avrupa'nın her yerinde bir düzine saldırının şüphelileri.
مُتهمان في العديد من قضايا الإغتيال في أوروبا الشرقية