"doğum belgemde" - Translation from Turkish to Arabic

• شهادة ميلادي

Doğum belgemde böyle yazıyor.
-آملُ هذا . هذا هو الاسم في شهادة ميلادي.

Anlaşılan Doğum belgemde bir yanlışlık varmış.
كما يبدو, هناك شيء خاطئ في شهادة ميلادي

Doğum belgemde iki isim yazıyor, ama herkes bana Domenico der.
لدي اسمان في شهادة ميلادي لكن الجميع ينادونني (دومينيكو)

Doğum belgemde öyle yazıyor.
-هذا ما تذكره شهادة ميلادي .