| Geçici isimler altındaki hisseler benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | ما تحاول قوله هو ان الاسهم التجاريه في تلك قائمة هي هدية عيد ميلادي |
| Yani bu benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | إذاً ، هذه كانت هدية عيد ميلادي ؟ |
| Bu benim doğum günü hediyem olacak. | Open Subtitles | سيكون ذلك بمثابة هدية عيد ميلادي |
| Demek doğum günü hediyem geçmişimden hatırladığım küçük bir şey hakkındaki bir avuç inancımı yok etmek. | Open Subtitles | لذا هدية عيد ميلادك لي هو تحطيم المعتقدات القليله ألتي املك من القليل الذي أتذكره |
| Sana doğum günü hediyem olacak çünkü senin doğum günün. | Open Subtitles | سوف تكون هديتي لعيد ميلادك لأنه عيد ميلادك. |
| doğum günü hediyem olsun. | Open Subtitles | . هدية عيد ميلادي |
| O bu yılki, gelecek yılki ve sonsuza kadarki doğum günü hediyem olabilir. | Open Subtitles | هي تستطيع أن تكون هدية عيد ميلادي لهذه السنة و السنة القادمة و إلى الأبد... . |
| Bu benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | هل هذه هدية عيد ميلادي ؟ |
| Favori doğum günü hediyem. | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلادي المفضلة |
| Han, sana doğum günü hediyem olsun. | Open Subtitles | هان), اعتبر هذه هدية عيد ميلادي) |
| İşte sana doğum günü hediyem Mateo. | Open Subtitles | هذة هي هدية عيد ميلادك يا "ماتيـو" |
| Sana doğum günü hediyem bu. | Open Subtitles | إنّها هديتي لعيد ميلادك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 