"doğum günü hediyem mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هدية عيد ميلادي

Geçici isimler altındaki hisseler benim doğum günü hediyem mi?
ما تحاول قوله هو ان الاسهم التجاريه في تلك قائمة هي هدية عيد ميلادي

Yani bu benim doğum günü hediyem mi?
إذاً ، هذه كانت هدية عيد ميلادي ؟

Bu benim doğum günü hediyem mi?
هل هذه هدية عيد ميلادي ؟