"doktoram" - Translation from Turkish to Arabic

    • دكتوراه
        
    • الدكتوراه
        
    • دكتوراة
        
    • شهادة الدكتوراة
        
    • ودكتوراة
        
    • شهادات
        
    • تحضيري للدكتوراه
        
    Öte yandan benim kriptoloji doktoram var ve hayal edebileceğin her dili biliyorum. Open Subtitles من ناحية أخرى، أنا حاصل على دكتوراه في الشفرات وكلّ اللغات التى تتخيلها
    Benim bir doktoram var. Üniversiteden sonra doktora aldım. Sonra tıp fakültesine gittim. Open Subtitles دكتوراة شهادة لدي الجامعة بعد دكتوراه شهادة على حصلت الطب كلية دخلت وبعدها
    Genetik alanında doktoram var, dünyadaki en iyi doktorlarla çalıştım-- Open Subtitles لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم
    doktoram bir buçuk yıl sonra bitecek, ayrıca psikologlar ilaç yazmazlar. Open Subtitles سأحصل على الدكتوراه خلال سنة ونصف والعلماء النفسانيون لا يصفون روشيتات
    doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti. TED كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت
    Evet. Hıristiyan Teknoloji Üniversitesi'nden doğruluk üzerine doktoram var. Open Subtitles هذا صحيح ، أحمل شهادة الدكتوراة في العلم الكرستياني
    Havuzlu ve garajında iki arabalı bir evim var. Üç tane de doktoram var. Open Subtitles لدي بيت بحوض سباحة ومرآب، وأحمل ثلاث شهادات دكتوراه
    Mastır diplomam ve 2 doktoram var. Bunu yapmak zorunda değilim. Open Subtitles عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا
    Karşılaştırmalı dinlerde bir doktoram var da. Aslında iki. Open Subtitles وأنا حاصل على دكتوراه في مقارنة الأديان، إثنان في الحقيقة
    Üç doktoram var ve bebek partisi için mi burada olduğumu düşünüyor? Open Subtitles ثلاثة دكتوراه ، ويعتقد انني هنا لاستحمام الطفل؟
    Pekala, sadece hukuk alanında fahri doktoram olduğunu biliyorum ama bu kulağa hiç doğru gelmiyor. Open Subtitles أعلم بأن كل ما لدي هو دكتوراه فخرية بالقانون و لكن كل هذا لا يبدو قانونياً لكن أتعلمين ماذا؟ لن أعيش بخوف
    Biyokimyada doktoram Viroloji ve Genetikte doktora üstü bursum var. Open Subtitles أجل، أحمل دكتوراه في الكيمياء الحيوية، بالإضافة لدرجة ما بعد الدكتوراه
    Mikrobiyoloji dalında doktoram var ve kooperatifinizdeki yerel çiftçilerle çalışmaktayım. Open Subtitles لدي شهادة دكتوراه في علم الأحياء الدقيقة وكنت أعمل على قرب من المزارعين المحليين
    Montreal'a geldiğimde ben de aynı sorunlarla uğraştım ve benim doktoram var. TED تبًا، فقد عانيت نفس المشاكل عندما وصلت مونتريال، برغم حصولي على شهادة الدكتوراه.
    - İki doktoram var... Open Subtitles أعرف، ولكن شهادة الدكتوراه لا تعلمك حول المسائل الحميميّة
    doktoram var. doktoram... Open Subtitles أنا لدي الدكتوراه في الحقيقة سوف أحصل عليها
    Benim kırık ortaçağ çömlekleri üzerine doktoram var. Open Subtitles لدى دكتوراة فى علم فخار العصور الوسطى
    Bilgisayar mühendisliği doktoram var. Open Subtitles لدي شهادة دكتوراة في علوم الحاسب
    Bükreş Üniversitesi'nden doktoram var. Open Subtitles لديّ دكتوراة في الهندسة "منجامعة"بوخارست..
    doktoram, travmaların ergenlik öncesi kızlardaki etkileri üzerine. Open Subtitles تتناول شهادة الدكتوراة الخاصة بي آثار الصدمة على الفتيات قبل سن البلوغ
    Havacılık ve uzay bilimi üzerine yüksek lisansım nükleer mühendislik üzerine doktoram var. Open Subtitles لدي إجازة علمية في علم الطيران والملاحة الفضائية ودكتوراة في الهندسة النووية
    doktoram esnasında dev midyeler hakkında daha çok sır keşfettim. TED أثناء تحضيري للدكتوراه اكتشفت المزيد من الأسرار عن المحّارات العملاقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more