"doktorumu" - Translation from Turkish to Arabic

    • طبيبي
        
    • بطبيبي
        
    • طبيبى
        
    • طبيبَي
        
    Doktorumu çağırttım.Bir saat içinde burada olur. Open Subtitles لقد أرسلت لإحضار طبيبي. سيكون هنا خلال ساعة.
    Buradan kovulursak ve ben Doktorumu kaybedersem öyle "sinirlenirim" ki kendini şaşırırsın. Open Subtitles لأنه إذا طردنا من هُنا ، وفقدت طبيبي سوف أنزل عليك مستوى من حدة الطبع أنك لم تكن تعرف حتى بوجودة
    3 aydan sonra Doktorumu gördüm ve bana çalışmaya dönecek misin diye sordu. Open Subtitles لذا بعد الشهور الـ3 رأيت طبيبي "وقال "أتريد أن تعود للعمل ؟
    Doktorumu aramaya vaktim yok. O ilaçlara şimdi ihtiyacım var. Open Subtitles ليس لدي الوقت لأتصل بطبيبي أحتاج إلى هذه الحبوب الأن
    Ben, kendi Doktorumu istiyorum. Miami'den getirtin onu. İngilizce bilmeyen bir doktora güvenmem ben. Open Subtitles أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية
    O zaman Doktorumu çağırayım. Open Subtitles حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَرى طبيبَي.
    Kendi lanet olası Doktorumu istiyorum! Beni aramasını sağlayın! Open Subtitles اريد طبيبي يجب عليك ان تجعله يتصل بي
    Doktorumu görmem.... Doktoru getiririr misin, lütfen? Open Subtitles اردي ان ارى ,هلا احضؤت لي طبيبي لو سمحت
    Evet, Pazartesi günü Doktorumu görmeye gittim. Open Subtitles لكن، ذهبتُ لرؤية طبيبي الاثنين الماضي
    Başka bir doktor istemiyorum. Kendi Doktorumu istiyorum. Open Subtitles ، لا أريد طبيباً آخر أريد طبيبي
    Ve sen, Doktorumu bul ve neden bu kadar saçma şeyler istediğimi sor! Open Subtitles وأنت ابحث عن طبيبي واسأله لماذا أطلب -شيء سخيف مثل "أضلاع مكسرة"؟
    Doktorumu bırakırsanız daha az stres olurum. Open Subtitles سأكون أقل قلقًا بكثير إن تركت طبيبي.
    Hayır, değiştirmiyorum Doktorumu. Open Subtitles لا لن ابدل طبيبي
    Doktorumu görmek istiyorum. Open Subtitles أريد ان أرى طبيبي
    Evet. Doktorumu görebilir miyim, lütfen? Open Subtitles هل يمكن أن أرى طبيبي ، أرجوك.
    Bunun için kendi özel Doktorumu görevlendirdim. Open Subtitles لقد أحضرت لهم طبيبي الخاص
    Kendi Doktorumu getirdim. Open Subtitles لقد أحضرت لهم طبيبي الخاص
    Doktorumu bulan oldu mu? Open Subtitles هل وجد أحد طبيبي بعد؟
    Yapmak zorunda olduğum ilk şey Doktorumu aramaktı.Hayır,hayır,bu aptalcaydı. Open Subtitles أول شيء كان لا بد لي أن اتصل بطبيبي. لا، لا. ذلك كان غباء
    Benden faydalanmayı düşünüyorsan Doktorumu arayayım ki beni yeniden canlandırabilsin. Open Subtitles لكن ان كنت تفكر في استغلالي فدعني اتصل بطبيبي لكي ينعشني بعد ذلك
    Ama daha önemlisi, bu, Doktorumu kullanmanıza karşılık,istediğim ücret. Open Subtitles ولكن الأكثر أهميه, الثمن الذى أطلبه لإستخدام طبيبى
    3 aydan sonra Doktorumu gördüm ve bana çalışmaya dönecek misin diye sordu. Open Subtitles لذا بعد ثلاثة شهورِ، رَأيتُ طبيبَي وهو قالَ، "تُريدُ العَودة إلى العمل؟ "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more