Herkesin farklı bir dokunuş tarzı vardır bu yüzden meslektaşını ritminden tanırsın. | Open Subtitles | كل شخص لديه لمسة مختلفة لذا يمكنك التعرف على إيقاع نظيرك الخاص |
Ardından serin bir dokunuş ve sıcak bir öpücükle artık gerçekten özgürdüm. | Open Subtitles | و هكذا، مع لمسة باردة, و قبلة دافئة, كنت حراً بحق. خالد. |
Bir noktadan sonra güçlü tepkiler için basit bir dokunuş bile yeterli olmaya başladı. | Open Subtitles | بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً |
Bayanlar ve baylar, burada Altın dokunuş'ta özel bir gösterim olacak. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، حدث خاص هنا في ساحة اللمسة الذهبية |
O perversely komik, kötülük akıllı, ve benim için tuhaf tarzı sadece sağ dokunuş vardır. | Open Subtitles | هو ذكي بشدة و مضحك للغاية و لديه اللمسة الصحيحة من نمط غريب علي |
Eğer benim adım geçerse, eğer onay damgasını alırsam Jenny'den sihirli bir dokunuş olursa, senin için gelirim dostum. | Open Subtitles | إذا تَذْكرت اسمَي، إذا حصلت على ختمِ التأييد لمس ميداس مِنْ قبل جيني شيتفنجر آتي من أجلك بال |
Ve gazeteden yapılmış ben de odaya çok dekoratif bir dokunuş yaptı. | Open Subtitles | وخرجت لشراء جريدة اخبارية ثم اضفت لمسة جمالية لطيفة للغرفة |
Brendan namı diğer, Bay Medusa dokunuş burayı tekrar yarattı. | Open Subtitles | براندن أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد |
En ufak bir dokunuş ya da baskı duyuları bastırır ve yoğun olarak endorfin salgılanır. | Open Subtitles | من اى لمسة او ضغطة تغمر الاحاسيس شعور جارف بالسيطرة |
Nazik bir dokunuş gerektirmeyi isteyen bir hedef edinmek, ...sizi bazen bir zorba, bazen bir arkadaş gibi olmaya iter. | Open Subtitles | جعل الهدف يفعل ما تريده يتطلب لمسة حساسة فى بعض الأوقات تكون شرس والبعض الأخر تكون صديق |
Lütfen dikkatli olun. Bulaşması için bir dokunuş yeterli oluyor. | Open Subtitles | رجاءً ، توخى الحذر ما هي إلا لمسة واحدة ليمر إليكَ. |
Yarım oktav düşük sesle konuşmak güven iletir omuzlara centilmence, güven verici bir dokunuş avını zararsız hale getirir. | Open Subtitles | خفض صوتك إلى النصف حتى مستوى الثقه لطيف, لمسة طمأنه على الكتف تؤثر على فريستك |
Buruna sinsice dokunuş genellikle işaret parmağıyla buruna sürtme yoluyla... | Open Subtitles | لمسة هادئة بالخلسة من خلال فركالأنفقليلاًبإصبعالسبابة.. |
Ter, salya, en küçük bir dokunuş bile öldürücü olabilir. | Open Subtitles | عن طريق العرق ، اللعاب ، أخف لمسة قد تكون قاتلة |
Pekala, geçen gece yapacağım "mutlu dokunuşun" ilk "mutlu dokunuş" olacağını fark ettim. | Open Subtitles | حسنا , ليلة امس .. ادركت بان المرة القادمة التي افعل .. اللمسة السعيدة |
Bende olmayan dokunuş sende olduğu için mi? | Open Subtitles | لإنكِ تمتلكين تلك اللمسة وأنا لا أمتلكها ؟ |
Kişisel dokunuş çok önemli. | Open Subtitles | لذا كان من المهم ان يكون لديه تلك اللمسة الشخصية |
Yabancı dokunuş birlikte çalışırken bulduğumuz bir oyun. | Open Subtitles | لمس الغرباء هي لعبة قمنا باختراعها عندما كنّا نعمل معاً |
Yabancı dokunuş. | Open Subtitles | إذا غاب القط العب يافار حبيبي لمس الغرباء |
Ve beklendiği üzere, dokunuş romantizm için can alıcı noktadır. | TED | وبشكل غير مفاجئ، فإن اللمس يعتبر عاملا مهما في الرومانسية. |
Bir dokunuş, ve bir şeyler görüyorum... Olmuş olanları, olacakları.. | Open Subtitles | بلمسة واحدة ، أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث |
Buradaki herkes küçük bir dokunuş ister. | Open Subtitles | ربما يود الجميع إضافة بعض اللمسات الصغيرة |
-İşte büyülü dokunuş geldi. | Open Subtitles | يبدوا انكم تمتلكون لمسات سحرية |