"dokunulmazlığı" - Translation from Turkish to Arabic

• حصانة
• الحصانة
• حصانه
• بحصانة
• حصانته
• الحصانه
• الديبلوماسي
• بالحصانة

Olmaz. Çünkü Hassan' ın diplomatik dokunulmazlığı var ve bu görev resmiyet kazanamaz.
لأن حسان لديه حصانة دبلوماسية, هذه المهمة ليست موجودة رسميا

Büyükelçilikte idareci olduğu için diplomatik dokunulmazlığı var.
كعضو فى السفارة عبداللة عِنْدَهُ حصانة دبلوماسيةُ.

Onu korumak için her nedene sahip onun diplomatik dokunulmazlığı var ve Katja'nın yok.
لديه العذر لحمايتها ولديه حصانة دبلوماسية بعكسها

Matmazel Renare'in bunu yapabilecek dokunulmazlığı vardı
فقد مُنِحتْ الآنسة رينار الحصانة الكاملة لتَفعل ذلك

Washington'da diplomatik dokunulmazlığı hileye getirir bir katil yakalarız.
نخدع الحصانة الدبلوماسية هنا بالعاصمة و نلقي القبض على القاتل هذا أمر عظيم

dokunulmazlığı var. Ona dokunamayız, tutuklayamaz, evini arayamayız.
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته

Eyalet savcılığı için bazı kanıtlar topladım, dokunulmazlığı için bir anlaşma yaptım.
عن طريق أحد معارفي في مكتب المدعي العام عقدت صفقة لأحصل له على حصانة

Geri kalan olayları bir tür gizli operasyon dokunulmazlığı arkasına saklayabiliriz.
يجب أن نحصّن بقية ذلك تحت نوعٍ ما من حصانة العمل السرّي.

Norton'ın bu esnada verdiği bilgilere dair dokunulmazlığı olacaktı.
‫و تُمنحُ نورتُن نفسُها حصانة من الاتّهام ‫بناء على أيّ معلومات تفصح عنها أثناء ذلك الاجتماع

Ama avukatlarım dokunulmazlığı kabul etmeden onlarla görüşmemem konusunda çok katıydılar.
فلم أرتكب جرما ‫لكنَّهم كانوا مصرّين على وجود ما يدفعني لذلك ‫لم يكونوا يريدونني أنْ أقابل المدّعي بلا حصانة

Kolombiya kanunlarına göre meclis üyesinin tam dokunulmazlığı vardır.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة

Eğer plan benide içeriyorsa bana o dokunulmazlığı sağlayacaksın.
،إن كانت الخطة تتضمنني عندها إذاً ستمنحني حصانة الآن

Sayın yargıç, sizden müvekkilimizin dokunulmazlığı kuralına göre davranmazı talep ediyoruz.
نحن نطلب منك أن حكم على حصانة موكلي، سيدي القاضي.

Bir davadaki işbirliği için dokunulmazlığı var.
إنه يملك حصانة مقابل تعاونه في إحدى القضايا

Umarım dokunulmazlığı olmadan.
لنأمل أن يكون من دون حصانة ضد قدراتنا

Demek istediğim diplomatik dokunulmazlığı görmezden gelirsek ve dünya bunu öğrenirse, Amerikalılar için av sezonu başlar.
تجاهل الحصانة الدبلوماسية و عندما يكتشف بقية العالم هذا لذلك

Ayrıca, mahkemede dokunulmazlığı kazanır kazanmaz, iş bitecek.
إلى جانب ذلك ، بمجرد أن يحصل على الحصانة من قاعة المحكمة ، هذا كل شيء

Ki müvekkilim de bunu bir avukat eşliğinde ve işlem dokunulmazlığı hakkı ile yapmak istiyor.
وهذا ماتريد موكلتي فعله لكن في وجود محام ومع ضمان منحها الحصانة

Kate'in diplomatik dokunulmazlığı var. Ona karışamazsın.
كيت لديها حصانه دوبلوماسيه لا يمكنك لمسها

Diplomatik ilişkiler konusundaki Viyana Anlaşması tüm diplomatların yerel mahkemelere karşı tam dokunulmazlığı olduğunu belirtiyor.
تقول اتفاقية فيينا حول العلاقات الديبلوماسية أن جميع الديبلوماسيين يتمتعون بحصانة كاملة فيما يتعلق بالمحاكم الوطنية،

Zheng'in görev dokunulmazlığı cinayeti kapsamaz, ama bir tetikçi olarak anlamlı geliyor.
حصانته المهنية لا تمتد إلى الجريمة لكن من المعقول أن يصبح مأجوراً

Dediğim gibi, kilisenin dokunulmazlığı konusunda dinle bağdaşmayan müdahalelere karşı ısrarcı olmaya devam edeceğiz ve ısrarcı da olmamız gerekir çünkü bu dokunulmazlık Tanrı tarafından emredilmiştir.
وأقول بأنَنَا سنواصِل الإصرار على حصَانة الكنيسه مِن التدخُل العلماني وسَوف نواصِل الإصرار لأن الحصانه

Evet. dokunulmazlığı ay sonuna kadar sürüyor.
نعم,وضعه الديبلوماسي مستمر حتى نهاية الشهر

Açıkçası, müvekkilim işlem dokunulmazlığı hakkı elde edene kadar, bu soruyu cevaplamamasını istiyorum.
في الواقع ، سأطلب من موكلتي عدم الإجابة عن السؤال الى ان تحظي بالحصانة