Bu kızın milyon dolarları var ve bunu su gibi harcıyor ama bilin bakalım kendine ne kadar harcıyor? | Open Subtitles | لقد نظرت لتلك الفتاة التي عندها ملايين الدولارات وتنفقها كسيل الماء لكن خمني كم نسبة ما تنفقه على نفسها |
Artık öldüğüne göre mal varlığının büyük çoğunluğu oğullarına yatırım olarak kalacak ve 18 yaşına geldiklerinde milyonlarca dolarları olacak. | Open Subtitles | الان وبما انه ميت قسم كبير من ثروته ستُحفظ كودائع لابنائه ملايين الدولارات سيتمكنون من استخدامها في عمر الـ 18 |
Şimdi benim gibi bir binada yaşıyorsanız, milyon dolarları idare etmek için bekleyen yedi işsiz güçsüz adam vardır. | TED | الآن، إن كنتم مثلي، تعيشون في بناية، هناك سبعة رجال خارج العمل يريدون السيطرة على ملايين الدولارات. |
Daha fazla tıklama, daha fazla reklam dolarları. | TED | كلما إزدادت النقرات إزداد جني الدولارات من الإعلانات |
Sadece Çin dolarları ile ödeyebiliyorsanız, o zaman fiyat, korkarım, iki katına çıkacaktır. | Open Subtitles | لو كان بوسعك الدفع بالدولارات الصينيّةفقط،إذاًالسعر، على ما أخشى، سوف يتضاعف |
Bak şimdi, onu ağzına dolarları tıkıştırıp öldürmüş olabilirsin. | Open Subtitles | من الممكن انك قتلتها عندما حشرت كل تلك الدولارات في حلقها |
Milyon dolarları ve süper model kız arkadaşı var kaldığı yere bak. | Open Subtitles | ملايين الدولارات صديقة عارضة وهنا حيث يمكث |
Milyar dolarları kontrol ederler, ama döküntü yerlerde yaşarlar. | Open Subtitles | إنهم يتحكمون بالمليارات من الدولارات و لكِن يَعيشون في خراب. |
Ben havaalanında dolarları rupiye değistirmeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أحول الدولارات الى روبية فى المطار. |
Kazanacağımız dolarları paylaşacağımız insanlarla geri gelmek değildi. | Open Subtitles | والذى سيتحتم علينا مشاركتة ملايين الدولارات خاصتنا. |
Amerika'da dolarları alıyordu. | Open Subtitles | ولم يأتي حتى لإلقاء نظرة كان مغرم بجمع الدولارات في أمريكا |
Donanma gemisine geçip dolarları alacağım sonra evine gideceksin. | Open Subtitles | أصعد إلى متن سفينة البحرية لإحصل على المال, الدولارات وأنت ستعود إلى وطنك |
Peki şirketinizin milyon dolarları arttırmak için bu beş ortağın adını kullanarak borçlarını ödemeye çalıştığının farkında mıydınız? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين أن شركتكِ تحاول جني ملايين الدولارات لتسديد دينها عن طريق تعيين خمسة شركاء؟ |
Cirolardan milyon dolarları geri çevirdi. Unvanını kaybetti ve halkın arasından kayboldu. | Open Subtitles | ورفض ملايين الدولارات المحولة إليه واعتزل الشطرنج واختفى عن العامة |
Ben milyon dolarları çalınmış bir adamım sadece. | Open Subtitles | أنا مجرد شخص سُلبت منه ملايين الدولارات. |
Petrol dolarları elektro dolarlar, bir sürü dolar! | Open Subtitles | ومتعدد الجنسيات من الدولارات! دولارات بترولية، دولارات ألكترونية، دولارات متعددة الأشكال |
Bir süre, kağıt dolarları sakladım, taa ki.. | Open Subtitles | لفترة , كنت أخبئ هنـا ... بعض الدولارات حتى اكتشف شخص بشأنهـا |
Ben dolarları rupilerle değistirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تحويل بعض الدولارات الى روبية. |
Cayman adalarında saklı milyarlarca dolarları var. | Open Subtitles | لديهم البلايين من الدولارات مدفونة |
Dört yıl önce FDA ağrı kesiciyi reddettikten sonra ilaç firmasının miyon dolarları battı. | Open Subtitles | إنّهُ مسكّنٌ قامت إدراةالأغذيةوالعقاقير... برفضه قبيل أربعة سنوات، بعدما تورّطت الشركة بملايين الدولارات بسبب ذلك. |