Siz şirket domuzları istediğiniz her şeyi satın alabileceğinizi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | انتم يا خنازير الشركات تظنون انه بإمكانكم شراء اي شيء |
domuzları normalin iki katı hızla büyüyor ve kendisi de zengin bir domuz çiftçisi çevre için de yararlı | TED | والخنازير تنمو بسرعة تعادل ضعفي السرعة الطبيعية، وإنه مربي خنازير غني، وإنه لأمر جيد بالنسبة للبيئة، |
Sana erkekler domuzdur demiştim. O domuzları orada gördüm. | Open Subtitles | لقد قلت لكم , الرجال خنازير لقد رأيت اولئك الخنازير يقفون هناك |
Yaban domuzları yılın bu zamanlarında çok değerli bir av. | Open Subtitles | يُعتبر الخنزير الوحشيّ صيداً ثميناً في هذا الوقت من العام |
Son 50 yıl içinde, domuz ahırlarında yaşayan, temiz hava alan çamurda yuvarlanıp doğal bir hayat süren domuzları bırakıp devasa endüstriyel tesislerde gün ışığı görmeden tam anlamıyla cehennem hayatı yaşayan domuzlara geçtik. | Open Subtitles | لقد انتقلنا في الـ 50 سنة الماضية من توفير بيئة مناسبة للخنازير الى وضعهم في مصانع لانتاج اللحم |
Ama kural o domuzları hiç aramamak. | Open Subtitles | لكن القانون كان انك لا تتصل ابدا بالخنازير. |
Dostum, dondurucudaki tüm domuzları çalmaya alışacaksın. | Open Subtitles | العامل السابق كان يسرق خنازير كاملة من الثلاجة. |
Aslında Mars görevinde Hint domuzları kullanıldı. | Open Subtitles | في الحقيقة.خنازير غينيا ذهبوا لمهمة الى التاريخ |
Hangi lanet çiftlik domuzları böyle besliyor? | Open Subtitles | وما هي تلك المزرعة التي تربي خنازير كهذه؟ |
Hastalık yeterli bir ceza gelmedi. Tanrı domuzları da gebertiyordu. | Open Subtitles | الطاعون ليس نصراً الآن رتب لنا الرب خنازير للننكحها |
Fakat bütün o şeyleri iğrenç buluyorum, denek domuzları, fareleri ve her şeyi. | Open Subtitles | اننى اجد كل هذا مزعج جدا خنازير التجارب, والفئران وكل شئ |
Benimde evde plastik domuzlarım var. Plastik domuzları topluyorum. | Open Subtitles | لدي خنازير بلاستيكية في البيت انا اجمّع الخنازير البلاستيكية |
domuzları öldüren, fırsatçı ödlek adamlarınıza siz bunu söyleyin yaptıkları kirli işi namussuzca tatlı ve mutlu domuz logosunun arkasına saklayarak, istirap ve ölüm imal ediyorlar. | Open Subtitles | جزاروا الخنازير المستثمرين الجبناء الذين يخفون أعمالهم القذرة خلف شعار الخنزير السعيد |
domuzları yakalamaları tam altı saat sürdü, ondan sonra da oyunlarını domuz kakası içinde oynamak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | استغرق منهم ست ساعات ليمسكوا بها كلها ثم اضطروا للعب في قذارة الخنزير |
Ölü domuzları belediyenin toplamadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن المقاطعة لم تحرك هذا الخنزير الميت |
domuzları niye öldürdünüz diye söyleniyor. | Open Subtitles | انها غاضبه من قتلنا للخنازير |
domuzları onunla besleyin, Errol. | Open Subtitles | اطعمه للخنازير يا ايرول |
Hartfield'de domuzları titizlikle yetiştiriyoruz. | Open Subtitles | نحن نهتم بالخنازير هنا في هارتفيلد |
Dediler ki, ayaklarımı muhallebiye bandırıp onunla vahşi domuzları besleyecekmişsiniz. | Open Subtitles | لقد قالوا بانك سوف تغمسين رجلي في الكاسترد وتطعمينها لخنازير ضخمة |
Eğer bunu yapabilseydik, domuzları öyle besleyebilseydik, bu miktardaki karbon salınımını engellemiş olurduk. | TED | لو فعلنا ذلك، وأطعمنا الخنازير بها، سنتمكن من توفير هذه الكمية من الكربون. |
domuzları kendi pisliğinde bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك الخنزيرين لكي يتعفنو |
Bir ihtimal, âşık olacaklar ve evleri, güzel çocukları domuzları ve tavukları olacak. | Open Subtitles | ربما سيغرمان ببعضهما.. ويسكنان منزلاً جميلاً وأطفالٌ رائعون ودجاج وخنازير |
Sadece balığı balıkla beslemiyoruz, tavuk ve domuzları da balıkla besliyoruz. | TED | ليست الاسماك فقط بل ما نطعمه الاسماك، نحن نُطعم الاسماك للدجاج والخنازير. |