"doss" - Translation from Turkish to Arabic

• دوس

- Benimle kafa mı buluyorsun Doss? - Hayır efendim, gönüllü oldum.
ـ أنّك تعبث معي وحسب، (دوس) ـ لا يا سيّدي، أنا تطوعت

Allison Doss yedinci sınıfta Brandon Lender'a aşık olmuştu.
(أليسون دوس) وضعت إعجابها على (براندون ليندر)

Düşmandan Sebt gününde saldırmamasını isteyelim çünkü Er Doss dinine sadık biriymiş.
يجب علينا بكل بساطة أن نطلب من العدو إلا يغزو في يوم السبت لأن الجندي (دوس) هنا يصلي.

Anlaşılan Er Doss şiddete inanmıyor.
(على ما يبدو الجندي (دوس لا يؤمن بالعنف.

Yani Er Doss bir vicdani retçi.
كما ترون، الجندي (دوس) هو رافض لمبدأ الخدمة العسكرية.

Er Doss'un bu inancı kadın ve çocukların ölümüne sebep olsa bile.
(حتى لو أعتقاد الجندي (دوس قد يتسبب بقتل النساء والأطفال.

Bölükteki herkesin Er Doss'un inancına saygı göstermesini istiyorum.
لذا، سأتوقع من كل واحد في هذه الكتيبة أن يمنح (دوس) الأحترام الكامل الذي يستحقه قبل عودته للمنزل.

Er Doss, seni dövenleri teşhis edebilir misin?
أيها الجندي (دوس)، هل يمكنك التعرف على الرجال الذين قاموا بضربك؟

Albay Stelzer'ın kararı Doss sıhhiye olarak görev yapabilir.
ـشرطالعقيد(ستلزر)كان.. يجب أن يسمح لـ (دوس) أن يعمل كمُسعف ميداني.

Onbaşı Thomas Doss'un kısa bir şey konuşmak istediğini söylerseniz çok makbule geçer.
إن أخبرتيه أن العريف (توماس دوس) سيقدّر بعض الكلمات القليلة معه.

Er Doss suçlamaları kabul etmiyor.
الجندي (دوس) يرغب في عدم الإقرار بالذنب.

Er Doss, kendini korumak için eline tek bir silah almadan savaşın ateşine girmekte özgürsün.
أيّها الجندي (دوس) أنت حر لتذهب في نار المعركة بدون أيّ سلاح لحماية نفسك.

Ben yaparım Doss.
-سأتولى الأمر (دوس) . ها هو آتٍ، هيّا الآن.

Er Doss'un bizim için dua etmeyi bitirmesini Komutanım.
الجندي (دوس) يُنهي صلاته من أجلنا، سيّدي.

Desmond Doss, 75 yaralı askeri Hacksaw Tepesi'nden güvenli bölgeye taşımıştır.
ديزموند دوس) حمل 75 رجلًا مُصاب إلى الآمان) (من على قمة جبل (هاكسو.

Desmond Doss, Mart 2006'da 87 yaşında hayatını kaybetmiştir.
ديزموند دوس) توفى عن عمر يناهز) السابعة والثمانون في مارس عام 2006.

Bana yardım edecek misin Desmond Doss?
هل سوف تساعدني، (ديزموند دوس)؟

Bana, yuvana gel, Desmond Doss. Seni seviyorum.
عد إليّ، يا (ديزموند دوس) أنا أحبك.

- Desmond Doss. - "Öğretmen" de ona.
ـ أنا (ديزموند دوس) ـ ناديه بـ "علّم"

Er Desmond Doss'la tanışmanızı istiyorum.
أريد أن أعرفكم بالجندي (ديزموند دوس).