"dost ateşiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بنيران صديقة
• نيران صديقة

Bunun yanısıra, askerlerimizin yarısını dost ateşiyle öldürüyorsunuz.
ثم بعد ذلك,و هو المهم في الامر,تقتل نصف جنودنا بنيران صديقة

- Marcus, söyle onlara oğlunun 2 hafta önce Afganistan'da dost ateşiyle öldüğünü anlat.
ماركوس , أخبرهم بأن إبنك قد قتل بنيران صديقة منذ أسبوعين في أفغانستان

Elimizde Bell'in dost ateşiyle vurulduğunu gösteren bulgular var.
لدينا سبب للأعتقاد أنه قتل بنيران صديقة

Buraya kadar dost ateşiyle ölmeye gelmedim.
انا لم اتى الى هنا كي اموت بنيران صديقة

Kendisi bu yılın başında silah arkadaşı Çavuş Manny Fernandez'in dost ateşiyle hayatını kaybetmesinin ardından birliğinden kaçmış.
الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام, بعد أن تسببت نيران صديقة في مقتل زميله, الرقيب ماني فيرنانديز.

Bell'in dost ateşiyle öldüğünü mü söylüyorsun?
هل تقول أن " بيل " قتل بنيران صديقة ؟

O dost ateşiyle öldürüldü.
إنها قتلت بواسطة نيران صديقة