"dost oldun" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت صديقاً
• لقد كنت صديقا
• كنتِ صديقة

İyi bir dost oldun ama o kadar da bencil olamam.
لقد كنت صديقاً جيّداً لكنّي لا يمكن أن أكون بهذه الأنانية

Sen hep harika bir dost oldun. Sorunlarımı çözmeme o kadar çok yardım ettin ki, sorunların olduğu aklıma gelmedi.
لقد كنت صديقاً رائعاً لقد ساعدتنى لرؤية الجانب المشرق فى مشاكلى

Bana iyi bir dost oldun doktor.
لقد كنت صديقاً جيداً لي دوك

Gaius, uzun yıllardır bana karşı iyi bir dost oldun bana birçok iyiliğin dokundu.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس, و قد قمت بالكثي من الأمور لأجلي.

Bana karşı gerçekten iyi bir dost oldun. Hepsi bu.
كنتِ صديقة جيّدة لـي ، هـذا كـل مـا بالأمـر

Daima sadık ve güvenilir bir dost oldun.
كنت صديقاً وفياً و مخلصاً

İkimize de çok iyi bir dost oldun.
لقد كنت صديقاً رائعاً لكلانا.

Bana karşı çok iyi bir dost oldun.
كنت صديقاً مخلصاً.

Çok iyi bir dost oldun Tom. Teşekkür ederim.
كنت صديقاً جيداً في هذا يا (توم)، شكراً لك

Gerçekten iyi bir dost oldun.
لقد كنت صديقاً جيد

Bana hep iyi bir dost oldun.
لطالما كنت صديقاً جيداً لي

Sen hep iyi bir dost oldun, Rene.
لقد كنت صديقاً مخلصاً يا (رينيه)

Harika bir dost oldun.
كنتِ صديقة مخلصة