"dostlarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقائى
• من اصدقائي

Kusura bakma Joseph ama son dönem en iyi dostlarımdan bile kazık yedim.
أنا اسف يوسف لكن فى الاونة الاخيرة أصدقائى المقربون قاموا بخداعى

- Bu adama karşı olan kişisel duygularından vazgeç. - O en eski dostlarımdan biri.
. ضعى مشاعرك له جانباً . هو واحد من أصدقائى القدامى

Öncelikle, eşimden özür dilemekle başlamak istiyorum arkadaşlarımdan ekibimden ve bu suçlamalarla zor durumda kalan Colorado'lu dostlarımdan özür diliyorum.
أولا ، اسمحوا لي أن أعتذر لزوجتي أصدقائى الموظفين ، وزملائى

Buradakilerden bir ya da bir kaçı, dostlarımdan, ailemden... tebaamdan... beni öldürmeye çalıştılar.
واحد أو أكثر منكم هنا أصدقائى ، عائلتي تابعيّ.. يحاول قتلي.

Oyundan vaz geçmek dostlarımdan da vaz geçmek anlamına gelmiyor.
التخلص من اللعبة لايعني التخلص من اصدقائي

O benim dostum. O benim en iyi dostlarımdan biri.
هو صديقى,هو واحد من أعز أصدقائى

Charlie benim en iyi dostlarımdan biriydi.
تشارلى كان من أعز أصدقائى

dostlarımdan...
و ليس مع أصدقائى

Soylu dostlarımdan çok özür diliyorum.
أصدقائى النبلاء أطلب عفوهم

- Doğu Lisesi'nden ve tüm dostlarımdan.
-وعن (أيست هاى) وعن جميع أصدقائى

Yaşlı dostlarımdan birisi, anlaşılan çok konuşuyor.
وواحد من اصدقائي القدام, ظاهريا كان يتحدث كثيرا

Tüm o kirli işe dair sağlam kanıtlarım var benim yeni deniz komandoları dostlarımdan.
...لدي أدلة دامغة لكل قذاراتكم من اصدقائي البحارة الجدد