"dostunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • صديقه
        
    • أصدقائه
        
    • رفيقك
        
    • لصديقك
        
    • صديقكَ
        
    • صديقًا
        
    • صديق لديك
        
    En iyi dostunu savaşta ölmesi için gönderdi, böylece kadın ona kaldı. Open Subtitles قام بإرسال صديقه الحميم للموت في معركة حتى يمكنه أن يأخذها لنفسه
    Biriyle köpeğini konuşmak, bir dostunu konuşmaktan daha güvenlidir. Open Subtitles , لانه من الأمن ان تسال عن كلب احدهم لابد لى ان اقول , من ان تسال عن صديقه
    Ricky Wurman'ın hiç yapamadığı partiydi, ben de dâhil olmak üzere birçok eski dostunu bir anlamda davet etmişti. TED كانت الحفلة التي لم يحظى بها ريكي أبداً إذ دعا العديد من أصدقائه القدامى، ومن بينهم أنا.
    En iyi dostunu reçete defterini çalıp kariyerini tehlikeye atmaz. Open Subtitles لن يشرق دفتر أعز أصدقائه و يخاطر بوظيفته
    Eski dostunu yarı yolda bırakmayacağını bilmeliydim. Open Subtitles وجب علي أن اعرف بأنك لن تتركهم يشنقوا رفيقك العجوز
    Eski dostunu nasıl da aşağılıyorsun böyle? Open Subtitles أيحمل قلبك كل ذلك الازدراء لصديقك القديم؟
    Belediye Başkanı eski dostunu da çağırmanı istiyor. Open Subtitles حاجات رئيسِ بلدية أنت لجَلْب صديقكَ القديمِ.
    Eski bir dostunu bulmuş galiba. Open Subtitles يبدو أنه وجد صديقًا قديمًا!
    Ölen dostunu ziyaret etmek için önemli işinden bir dakika ayrılamıyor. Open Subtitles وكل أنواع الفحوصات ..لا يترك عمله المهمّ ليزور صديقه المحتضر
    Söyle ona da bulabilirse kasap dostunu da getirsin. Open Subtitles أخبِره أن يُحضر صديقه الجزّار، إن كان يستطيع أن يجده من الأساس.
    Hikayeden çıkarılacak ders o dostunu kurtarmak için ne olursa yapar. Open Subtitles الغاية من القصة يفعل كل ما يلزم لحفظ صديقه
    Daha sonra Miller dostunu uygun bir şekilde uzaya bırakmak istedi. Open Subtitles ثم أراد ميلر إعطاء صديقه دفن بصورة لائقة في البحر
    Etekleri zil çala çala dostunu bulduğunu düşünür. Open Subtitles في Ηe سعيد، والتفكير انه وجد صديقه ستة مرات ثمانية.
    En iyi dostunu reçete defterini çalıp kariyerini tehlikeye atmaz. Open Subtitles لن يشرق دفتر أعز أصدقائه و يخاطر بوظيفته
    En iyi dostunu bile feda edebilen bir adamın zayıflığı yoktur. Open Subtitles الرجل الذي يستطيع التضحية بأعز أصدقائه هو رجل بلا ضعف
    Görünüşe göre eski dostunu birisi daha hatırladı. Open Subtitles على ما يبدو شخص آخر يتذكر أصدقائه القدماء.
    O delilere güven, dostunu çok iyi.. Open Subtitles كيف تعتمدين على هؤلاء الشواذ ؟ . .. انهم سيقضون على رفيقك
    O delilere güven, dostunu çok iyi.. Open Subtitles كيف تعتمدين على هؤلاء الشواذ ؟ . .. انهم سيقضون على رفيقك
    Hala şahit dostunu kurtarmak için bir şansın var. Open Subtitles مازلت هناك فرصة لأنقاذ رفيقك الشاهد
    O zaman dostunu dinle ve dur. Yeter artık! Open Subtitles إذاً اسمع لصديقك وتوقف.
    - dostunu savaş bölgesine getirdin. 1974 Yazı Saygon, Vietnam Open Subtitles صيف1974 فيتنام , سايجون كيف لك أن تحضر صديقكَ الى هنا؟
    Eski bir dostunu bulmuş galiba. Open Subtitles يبدو أنه وجد صديقًا قديمًا!
    Senden önce dostunu öldürmemi ister misin? Open Subtitles فكيف إذا كان لديك صديق لديك يقتل أولا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more