"doyurmak" - Translation from Turkish to Arabic

• إطعام
• لإطعام
• اطعام
• ليغذي
• أطعام
• لتطعم
• تطعمنا
• يطعموا

Özel okul ücretini karşılamak ve bir sürü çocuğu doyurmak oldukça zordur.
وكان من الصعب جدا عليه توفير المال للتعليم بمدرسة خاصة و إطعام حشد كبير من أطفاله

Sadece atımı doyurmak ve bir otel bulmak istiyorum.
أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق.

İşlerini yaptıklarını düşünüyorlar ama şu lanet çocukları doyurmak için koruyucu ailenin bana yeterli para vermediğini de biliyorlar.
يظنون إنهم يفعلون عملهم، لكنهم يعرفون أن الحضانة لا تعطيني ما يكفي من المال لإطعام كل هؤلاء الصغار الأوغاد.

Yetimhaneye bağışlanan her bir kuruşu, müdür zimmetine geçiriyordu. Yokluğumda çocuklar o kadar bakımsız kalmışlardı ki kendilerini doyurmak için fare yakalamak zorunda kalmışlardı.
كان المدير يختلس كل سنت يتبرع به لدار الأيتام، وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع حيث أجبروا على الإمساك بالفئران لإطعام أنفسهم.

Halkın vergileriyle, buradaki parazitlerin karnını doyurmak mı ?
اطعام هذه الطفيليات هنا فى نفقة الجمهور؟

Bağımlılığını doyurmak için haplara ihtiyacı vardı.
الآن, هو احتاج للحبوب ليغذي إدمانه.

Çadır, bar, herkesi doyurmak... 300 tavuk tabağı, 300 sebze tabağı ve Gupta adında bir beyinsizin özel sipariş ettiği kısık ateşte pişmiş şiş kuzu.
الخيمة ، البار ، أطعام الجميع؟ 300طبق دجاج ، 300 طبق نباتي ، و لحم مشوي طلب خصيصاً ، لأحمق يسمي (جوبتا)

Doğru. Aç aileni doyurmak için ekmek çalardın, değil mi?
هذا صحيح، سرقت رغيف من الخبز لتطعم عائلتك الجائعة، صحيح؟

Şu ellere bak. Bizi doyurmak için paralanıyorlar.
إنظري إلى هذه الأيدي إنها تعمل من أجل أن تطعمنا

Ebeveynler de kendilerini doyurmak için şafağa kadar avlanacak.
وبالنسبة لذويهم كي يطعموا أنفسهم بالمثل، ينبغي بهم الصيد حتى بزوغ الشمس

Onları saklamak, doyurmak ve yardımcı olmak bir suçtur.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Onları saklamak doyurmak ve yardımcı olmak bir suçtur.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Bazıları düzenli bir şekilde karınlarını doyurmak isteyen fakir delikanlılar.
البعض منهم صبية فقراء يبحثون عن إطعام ثابت

Hazır fırında makarnanız varsa bütün bir futbol takımını doyurmak o kadar zor bir iş değil.
أتعلمون ؟ إن إطعام فريق كرة كامل ليست مُهمة صعبة للغاية عندما تحظى بعشاء المعكرونة والجبن

Yeni soru şu, 8.3 milyar insanı 2027'de doyurmak için 214 trilyon kaloriyi nasıl üretiriz?
السؤال الجديد هو، كيف ننتج 214 تريليون سعر حراري تكفي لإطعام 8.3 مليار شخص بحلول عام 2027؟

Oturma odasındaki insanları doyurmak istiyor musun?
هل تقومين بالتخطيط لإطعام الناس في غرفة المعيشة؟

Ne yazık ki ismini bilmediğimizden, para ödülü aç çocukları doyurmak için harcanacak.
للأسف ، لا نعرف هويته لذا ستستخدم جائزته النقدية لإطعام الأطفال الجياع

Öyle bir anda, köpeğini doyurmak için gitti...
فى موقف كهذا .. كل ما يهمها هو اطعام الكلب

Evde çok fazla kişi olunca herkesi doyurmak için yaratıcı yollara başvurmalıydık.
مع اشخاص عدة في المنزل، يجب ان نكتشف طرق مبدعة لنكون قادرين على تحمل اطعام الجميع.

Flynn bağımlılığını doyurmak için elindeki her şeyi sattı.
(فليين) باع كل شيء كان يملكه ليغذي إدمانه.

Dünyadaki fakirleri doyurmak yani?
أطعام فقراء العالم؟

Doğru. Aç aileni doyurmak için ekmek çalardın, değil mi?
هذا صحيح، سرقت رغيفاً من الخبز لتطعم عائلتك الجائعة، صحيح؟

- Mandalore halkını doyurmak için kaçakçılara ödeme yapmaya mecbur değildir.
ماندولور لا يجب ان تدفع للمهربين لان يطعموا الشعب