"durdurabilecek" - Translation from Turkish to Arabic

• إيقاف
• إيقافه
• ايقاف
• إيقافي
• لإيقاف
• لردعهم
• إيقافها
• ايقافه
• ايقافي
• إيقافهم
• يوقف
• يوقفني
• إيقافك
• إيقافنا
• سيوقف

Ona herşeyi anlattım. Bu işi durdurabilecek tek kişi o...
لقد أخبرتها بكل شيء إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا

Ama yine de Christina Sidebottom için migreni durdurabilecek olan herşey denemeye değerdi.
ستايسي ساغر : ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.

Ama, onu durdurabilecek birini tanıyorum. Belki size bir görüşme ayarlayabilirim.
.ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه

Iddia. Alex Kane, Guneybatili nisanciyi tekrar cinayet islemeden durdurabilecek mi?
الرهان هل يستطيع كين اليكس ايقاف القناص قبل ان يقتل ثانيا؟

Dünya savaşın eşiğine geldi ve beni durdurabilecek kimse yok.
العالم جاهز من أجل الحرب ولا يوجد أحد يمكنه إيقافي

Zihnini okuyabiliyorum. Cihazı durdurabilecek kadar zaman var.
أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة

Dünyamıza yeni tehditler getirmiştim. Bu tehditleri durdurabilecek kadar hızlı tek kişi de benim.
جلبت تهديدات مستجدة لعالمنا ووحدي السريع كفاية لردعهم

Bu idamı durdurabilecek tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Size yardım öneriyorum, inancıma göre bu onursuz saldırıyı durdurabilecek tek kişi benim.
أريد أن أعرض مساعدتي لك, كما أعتقد أنني بأمكاني بطريقة مميزة إيقاف هذا الهجوم المخزي

Bu saygın ve yürekli adamı durdurabilecek tek şey bir mızraktı ve bir siyah tarafından fırlatıldı.
الشيء الوحيد الذي أستطاع إيقاف هذا الرجل الشجاع المحترم كان رمح من قاتل أسود

Böylesine yoğun bir yıldızın çökmesini durdurabilecek bir güç kainatta mevcut değildir.
لكن مع نجم بهذه الضخامة ليست هناك قوة بالكون قادرة على إيقاف انهياره

Ve sen onu durdurabilecek tek kişiyi tutukluyorsun.
أنتَ تحبس الشخص الوحيد الذي قد يستطيع إيقافه.

Ama onu durdurabilecek birini tanıyorum. Sizi buluşturabilirim.
.ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه

Ve onu tek durdurabilecek olan bu.
و الشئ الوحيد القادر علي ايقاف ذلك هو هذا

Çünkü beni durdurabilecek tek kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
لأنني أعتقد بأنك الشخص الوحيد القادر على إيقافي

Bunu durdurabilecek tek kişi sensin, yani git ve bir şeyler yap.
أنت الوحيد الذي لديه فرصة لإيقاف كل ذلك، اذهب وافعل شيئاً

Lütfen dinle. Onu durdurabilecek tek kişi benim.
أرجوك أنصتي لي أنا الوحيدة التي تستطيع إيقافها

Onu durdurabilecek tek kişi neden sensin?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

Kimseye zarar vermeden beni durdurabilecek tek kişi o.
هو الوحيد القادر على ايقافي من أن أؤذي الأخرين

Böylece onları durdurabilecek yoğun bir patlama yaratacağız.
مما سيخلق تيّاراً ناريّاً مُنعكساً كفيلاً بإيقافهم إيقافهم في مكانهم

Dünya nüfus artışını durdurabilecek tek şey çocukların sağ kalmasını sağlamak.
ان فقط رفع ذلك المعدل سوف يوقف النمو السكاني المطرد

Beni durdurabilecek tek şey suratımın ortasına atılacak sert bir yumruktu.
ولكن قلبي داخلها الذي من الممكن ان يوقفني صفعة على الوجه

- Oraya git ve gorelim bakalim Sucu seni durdurabilecek mi? . - Tamam efendim !
ادخل في اللعبة ودعنا نرى إذا يستطيع الساقي إيقافك

Araba da hibrit olunca bizi durdurabilecek hiçbir şey yoktu.
و سيارة هجينة لذا لم يكن يمكن إيقافنا نظريا

O hayaleti durdurabilecek biri varsa, o da benim.
إذا كان هنالك أحد سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا