"durdurun şunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أوقفوه
        
    • أوقفوها
        
    • إجعلها تتوقف
        
    • اوقفه
        
    • اجعليها تتوقف
        
    • أوقفوا هذا
        
    • إجعله يتوقّف
        
    • إجعلوه يتوقّف
        
    Aman Allah'ım , Durdurun şunu, aman Allah'ımm! Open Subtitles يا إلاهي أوقفوه
    Ailesini uyarmadan önce Durdurun şunu! Open Subtitles {\pos(190,230)}! أوقفوه قبل أن يحذّر عائلته
    Durdurun şunu, şapşallar! Open Subtitles أوقفوها أيها البلهاء
    Lütfen, Durdurun şunu. Open Subtitles من فضلك , فقط إجعلها تتوقف حسنا
    Durdurun şunu! Durdurun şunu! Open Subtitles اوقفه
    - Durdurun şunu! - Tamam. Open Subtitles اجعليها تتوقف - حسناً -
    Tamam Durdurun şunu. Bu çok çılgınca. Open Subtitles . حسناً ، أوقفوا هذا ، هذا جنون
    Durdurun şunu! Open Subtitles إجعله يتوقّف!
    Durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوه! أوقفوه!
    - Durdurun şunu! Open Subtitles ! أوقفوه - إنّه يهرب -
    Durdurun şunu Open Subtitles أوقفوه
    Durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوه
    Durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوه
    Durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوه!
    - Durdurun şunu. Open Subtitles ـ أوقفوها
    - Tanrım, Durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوها
    Durdurun şunu, çünkü bu olaydan nefret ediyorum. Open Subtitles إجعلها تتوقف. لأنى أكره ذلك.
    Durmasını istiyorum! Durdurun şunu! Open Subtitles أُريد فقط أيقافها! إجعلها تتوقف!
    Durdurun şunu! Open Subtitles اوقفه!
    Durdurun şunu! Open Subtitles ! اجعليها تتوقف
    Hemen Durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوا هذا حالاً
    Durdurun şunu! Open Subtitles إجعله يتوقّف!
    Durdurun şunu! - Gerçekten mi? Open Subtitles إجعلوه يتوقّف ـ حقاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more