"durmayacaklardır" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يتوقفوا

İyi, dikkat et. Noel arifesi bile durmayacaklardır.
جيد كن حذراً, انهم لن يتوقفوا حتى فى عشية عيد الميلاد

Seni kaçıranlarla ilgili birşeyler vermediğin sürece durmayacaklardır
ولسؤالك عن بعض الأمور لن يتوقفوا حتى تمنحهم بعض الإجابات عن الرجال الذين اختطفوك

Sen ölene kadar da durmayacaklardır.
انهم لن يتوقفوا حتى تموت انت, ايضا.

Senden bir şeyler alana kadar durmayacaklardır.
لن يتوقفوا عن ضربك حتى يحصلوا على شيئاً

Şundan da neredeyse eminim ki seni öldürene kadar durmayacaklardır.
أنا متأكد أيضاً... أنهم لن يتوقفوا حتى يقتلوك

Demek istediğim ailemi bilmiyorsun. durmayacaklardır.
أعني، أنتِ لا تعرفين والدي لن يتوقفوا

Asla durmayacaklardır.
انهم لن يتوقفوا أبدا

Korkarım bunu başarana kadar da durmayacaklardır.
أخشى أنّهم لن يتوقفوا حتى يفعلوا ذلك...

Öteki Dünya'yı bulana kadar durmayacaklardır.
وهم لن يتوقفوا حتى يجدوا (أفترلايف).