"durumu nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف حالها
        
    • كيف حال
        
    • كيف هو
        
    • كيف حاله
        
    • كيف يبلي
        
    • كيف حالة
        
    • كيف حالته
        
    • هي بخير
        
    • هل هو بخير
        
    • ما هي حالة
        
    • ما هي حالته
        
    • أهي بخير
        
    • هل هو على مايرام
        
    • هكذا يعمل
        
    • كيفَ حالها
        
    Ölü olmamasının dışında Durumu nasıl? Open Subtitles كيف حالها ، بالإضافة لكونها ليست ميّتة ؟
    Durumu nasıl, doktor? Open Subtitles إذن , كيف حالها الآن يا أيها الطبيبة ؟
    Sizi doktorlarla konuşurken gördük. Durumu nasıl? Open Subtitles رأيناكما تتحدثان مع الأطباء كيف حالها ؟
    - Yakıt Durumu nasıl? - Memphis'e kadar gidebilirim. Open Subtitles كيف حال البنزين لدي ما يكفي وصولا الى ممفيس
    Hey, aşırı stresli kız kardeşim ve Durumu nasıl? Open Subtitles كيف حال أختي المُجهَدة و أمرها الخاص
    Lucas'a olanları duydum. Durumu nasıl? Open Subtitles اذا لقد سمعت عن لوكاس كيف هو الان؟
    Bu babamın kurtardığı adam. Durumu nasıl? Open Subtitles هذا الرجل الذي أنقذه أبي، كيف حاله ؟
    Durumu nasıl, doktor? Open Subtitles كيف حالها يا دكتور؟ سأحضر لها حمام ثلجي
    O kızdan haberim oldu. Durumu nasıl? Open Subtitles لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟
    Selam, Dolores. Bugün Durumu nasıl? Open Subtitles اهلا يادولوريس كيف حالها اليوم ؟
    - Durumu nasıl Doktor? Open Subtitles كيف حالها أيها الطبيب؟
    Durumu nasıl? Open Subtitles إسمعي كيف حالها ؟
    Durumu nasıl, Doktor? Open Subtitles كيف حالها يا دكتور ؟
    Doktor, Durumu nasıl? - Open Subtitles دكتور كيف حالها ؟
    - Durumu nasıl? Open Subtitles كيف حالها الآن ؟
    Bu çok iyi bebeğim. Mikey'nin Durumu nasıl? Open Subtitles هذا رائع يا عزيزتى كيف حال مايكى؟
    - Bu yeni Durumu nasıl buldun? Open Subtitles إذن كيف حال كل هذا بالنسبة لك؟
    Parkta bulunan kızın Durumu nasıl acaba? Open Subtitles كيف حال الفتاة التي وجدت في المنتزة ؟
    - Cephane Durumu nasıl? Open Subtitles كيف هو وضعك مع الذخيرة؟
    Durumu nasıl? Open Subtitles كيف حاله ؟ . وجدتُ لتراً من الدماء - جيّد -
    Durumu nasıl? Open Subtitles كيف يبلي بأي حال؟
    Belki çavuşun karısı teşhis eder. - Karargah çavuşunun Durumu nasıl? Open Subtitles استدعي الزوجة ان كانت تتعرف عليه كيف حالة الرقيب
    Hayat kurtarmaya çalışıyordum. Adam ölüyordu. Şimdi Durumu nasıl? Open Subtitles ــ لقد كان الرجُل يحتضر ــ و كيف حالته الآن ؟
    Sahi mi? Duymadım. Durumu nasıl? Open Subtitles أوه , لن أسمع بذلك هل هي بخير ؟
    Durumu nasıl onun? Open Subtitles هل هو بخير هناك ؟
    Size bir helikopter gönderiyoruz. Hava Durumu nasıl? Open Subtitles سنرسل لكم مروحيه ما هي حالة الطقس؟
    Durumu nasıl? Hala ihtiyatlı. Open Subtitles ما هي حالته ؟
    Durumu nasıl? Open Subtitles أهي بخير ؟
    Durumu nasıl? Open Subtitles هل هو على مايرام ؟
    Durumu nasıl? Open Subtitles كيفَ حالها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more