| Ölü olmamasının dışında Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حالها ، بالإضافة لكونها ليست ميّتة ؟ |
| Durumu nasıl, doktor? | Open Subtitles | إذن , كيف حالها الآن يا أيها الطبيبة ؟ |
| Sizi doktorlarla konuşurken gördük. Durumu nasıl? | Open Subtitles | رأيناكما تتحدثان مع الأطباء كيف حالها ؟ |
| - Yakıt Durumu nasıl? - Memphis'e kadar gidebilirim. | Open Subtitles | كيف حال البنزين لدي ما يكفي وصولا الى ممفيس |
| Hey, aşırı stresli kız kardeşim ve Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حال أختي المُجهَدة و أمرها الخاص |
| Lucas'a olanları duydum. Durumu nasıl? | Open Subtitles | اذا لقد سمعت عن لوكاس كيف هو الان؟ |
| Bu babamın kurtardığı adam. Durumu nasıl? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أنقذه أبي، كيف حاله ؟ |
| Durumu nasıl, doktor? | Open Subtitles | كيف حالها يا دكتور؟ سأحضر لها حمام ثلجي |
| O kızdan haberim oldu. Durumu nasıl? | Open Subtitles | لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟ |
| Selam, Dolores. Bugün Durumu nasıl? | Open Subtitles | اهلا يادولوريس كيف حالها اليوم ؟ |
| - Durumu nasıl Doktor? | Open Subtitles | كيف حالها أيها الطبيب؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | إسمعي كيف حالها ؟ |
| Durumu nasıl, Doktor? | Open Subtitles | كيف حالها يا دكتور ؟ |
| Doktor, Durumu nasıl? - | Open Subtitles | دكتور كيف حالها ؟ |
| - Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حالها الآن ؟ |
| Bu çok iyi bebeğim. Mikey'nin Durumu nasıl? | Open Subtitles | هذا رائع يا عزيزتى كيف حال مايكى؟ |
| - Bu yeni Durumu nasıl buldun? | Open Subtitles | إذن كيف حال كل هذا بالنسبة لك؟ |
| Parkta bulunan kızın Durumu nasıl acaba? | Open Subtitles | كيف حال الفتاة التي وجدت في المنتزة ؟ |
| - Cephane Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف هو وضعك مع الذخيرة؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ . وجدتُ لتراً من الدماء - جيّد - |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف يبلي بأي حال؟ |
| Belki çavuşun karısı teşhis eder. - Karargah çavuşunun Durumu nasıl? | Open Subtitles | استدعي الزوجة ان كانت تتعرف عليه كيف حالة الرقيب |
| Hayat kurtarmaya çalışıyordum. Adam ölüyordu. Şimdi Durumu nasıl? | Open Subtitles | ــ لقد كان الرجُل يحتضر ــ و كيف حالته الآن ؟ |
| Sahi mi? Duymadım. Durumu nasıl? | Open Subtitles | أوه , لن أسمع بذلك هل هي بخير ؟ |
| Durumu nasıl onun? | Open Subtitles | هل هو بخير هناك ؟ |
| Size bir helikopter gönderiyoruz. Hava Durumu nasıl? | Open Subtitles | سنرسل لكم مروحيه ما هي حالة الطقس؟ |
| Durumu nasıl? Hala ihtiyatlı. | Open Subtitles | ما هي حالته ؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | أهي بخير ؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | هل هو على مايرام ؟ |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيفَ حالها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 