"duvarını" - Translation from Turkish to Arabic

• الجدار
• حائط
• الحائط
• جدران
• حاجز
• الجدران النارية
• جدار
• سور
• حاجزَ

Güvenlik duvarını aşıp sisteme girmeleri sonucu oluşan dalga da olabilir.
أو لربما كانت موجةً حدثت عندما اخترقوا الجدار الناري ودخلوا النظام

Birileri Los Angeles Su ve Güç Dairesi güvenlik duvarını geçmek için bu bölgenin elektriğini bilerek aşırı yüklemiş.
محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه

Nomes ve ben doğu duvarını koruyup hayatta kalanları arayıp, silahlandırıp, savaşacağız
نوما و أنا سنُغطّي الجدار الشرقي سنبحث عن ناجين ونسلّحهم و نقاتل

Krazner duvarını nasıl aşacağımızı gösterebilir misin?
هل بإمكانك أن ترينا كيف ندخل من حائط طيني؟

Bu yüzden Kyle'ın odasının duvarını yeniden yapıyorum.
لهذا السبب سأرجع الحائط في غرفة كايل الى الخلف

Başkan Harding Süiti. Odanın her iki duvarını elden geçirdiklerini bilirim.
جناح الرئيس المحصن اعرفه كما لو انى المس جدران الغرفه

Matematikçiler, bir kırbacın ses duvarını aşarken sağa ve sola hareketindeki darbe sesinin nereden geldiğine bakmak için fotoğraflar kullandılar.
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة عندما يكسر السوط حاجز الصوت

Güney Afrika'da, Cape Town'da, Philippi'nin yerel halkı gecekondu mahallesinin tek beton duvarını sundu.
في جنوب أفريقيا، في كيب تاون،. المجتمع المحلي من فيلبي عرض علي الجدار الخرساني الوحيد في الأحياء الفقيرة.

Bu utanç duvarını yıkmak için oy vermek çok önemli.
أن نصوت أمر في غاية الأهمية لنستطيع أن نحطم هذا الجدار من الخزي والعار.

4 yıl önce, 23 Afrika ülkesi Büyük Yeşil Sahara duvarını meydana getirmek için biraraya geldi.
منذ 4 سنوات اجتمعت 23 دولة إفريقية وأتفقوا على إنشاء الجدار الأخضر العظيم في الصحراء الكبرى

Rahim duvarını kesen bir şeyin izini buldum.
وجدت مقدار ضئيل من شيء سبب شقاً في الجدار الرحمي

NCIS güvenlik duvarını geçtiler.
لقد دمروا الجدار الناري العام لمركز التحقيقات

Güvenli bir tarayıcı ve en son çıkan güvenlik duvarını kullanıyorum.
كلا, هذا ليس ممكناً أستخدم متصفح مؤمن و أخر إصدار من الجدار الناري

Yatak odamın kuzey duvarını yıktırıp, banyoyu genişleteceğim, esasen üst katı ikinci bir daireye dönüştüreceğim biz ikimiz ve siz ikiniz, aynı çatı altında olacağız.
سنفتح الجدار الشرقي لغرفة نومي ونوسع الحمام ونحول الطابق العلوي لجناح كبير

22 numara, salonun duvarını yapacak.
رقم. 22 سيعمل حائط القاعة لوحده هذا كلّ ما في الأمر

Top, kale duvarını aşıp düşman saffının tam göbeğine düşüyor ve onlarca Samuray'ı öldürüyor!
القذيفة تنطلق بعيداً صوب حائط القلعة؟ .. القذيفة تهبط وسط صفوف العدو وتقتل عشرات الساموراي‏

Tuvaletin duvarını kazımak için zımparaya ihtiyacım oldu geçen gün.
أقول أنه كان علي أن أمحي بعض الكتابات على حائط الحمام في ذلك اليوم

Senin okul festivalin için, kendi mezuniyet sergisinden daha çok vakit harcadığı için sanıyorum Yongju ve Youngchul ile senin duvarını boyamaya gidiyordu...
الطريق يصرف مزيد من وقتكِ على مهرجان مدرستك أكثر من معرض تخّرجك أعتقد هو قد ذهب لصباغة الحائط مع يونغجيو و يونغشول

Güney duvarını biraz daha yalıtmamız gerek. Sesleri geliyor.
نحتاج بطانة أكتر على هذا الحائط يمكننا سماعهم يهمسون

Soketleri mi zorluyorsun yoksa güvenlik duvarını mı?
ابحثي عن المداخل في جدران الحماية ذاتها جدران الحماية،، أنت؟

Cooper'in güvenlik duvarını aştım.
أنا في، وأنا من خلال الجدران النارية كوبر.

Bir yanlışlık yaparsanız rahim duvarını yırtıp bu kadının çocuğunu öldürebilirsiniz o yüzden elinizden geldiğince dikkatli davranın, tamam mı?
, لو أنك تحركت ربما ستثقب جدار الرحم و تقتل طفل هذه المرأة أفعل ما بوسعك لتكون حذراً , اتفقنا؟

Bugün izleyeceğiniz kişi tek başına bir vuruşla bir treni yerinden hareket ettirebilen, tek bir yumruğu ile Çin duvarını yerle bir eden, ...
...الشخص الذى يتنافس اليوم يستطيع تحريك قطار بيده بضربة واحدة , يستطيع أن يثقب سور الصين العظيم

Kardeşim az önce ses duvarını kırdı, efendim.
لقد كسرَت أختي لتوّها حاجزَ الصوت.