"duvarlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• على جدران
• حائط
• على الحائط
• أسوار
• على حائطهم
• على الحيطان
• جدرانه

6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasından Facebook duvarlarında Shakespeare'in anlatımına kadar gelindiğini farkedeceklerdi.
أدركوا أنه خلال 6000 سنة من سرد القصص، انتقلوا من وصف القنص على جدران الكهف إلى وصف شكسبير على جدران الفيسبوك.

Ben de bir süre her gece yatarken, sabah giyinirken o koca mor çiçeklerin, odamın duvarlarında nasıl görüneceğini hayal etmeye çalışmıştım.
لذا حاولت أن أتخيل كيف ستبدو .. هذه الورود البنفسجية الكبيرة .. على جدران غرفتي .. كل ليلة عندما أغفو وأنام

Kale duvarlarında bu güneş saati resmini buldum.
لقد رأيت صورة لهذا على حائط من حوائط القلعة

Okul çantasında, banyo duvarlarında, heryerde... Tapasvi ji her yerdeydi.
من حقيبة المدرسة إلى حائط الحمّام، لقد كان في كل مكان

Ben de buranın duvarlarında, denklem ve onun gibi saçmalıklar vardır sanıyordum.
ظننت أن يكون هناك معادلات و كتابات على الحائط

Peki neden dergi kapakları yerine duvarlarında duruyorlar?
ولماذا توجد صورهم على الحائط بدلاً من صور المجلات

Kalenin duvarlarında ölüler ordusuyla nasıl savaşacağız?
كيف سنحارب جيش الموتى في أسوار قلعتنا ؟

Tabi ki açık.Her Amerikan vatandaşı duvarlarında bir çift ayı kolu tutma... hakkına sahiptir.
كل أمريكي لديه الحق لتعليق ذراعي دب على حائطهم "تلاعب لغوي"

En son apartman kiralarken, hiç problem yaşamadı, apartmanda kötü tesisat, hatalı ısıtma, ve duvarlarında küf olmasına rağmen.
،بالرغم من الصرف الصحي السيء ،تدفئة ضعيفة والعَفَن على الحيطان

Romandaki, duvarlarında iri cam parçaları olan ev neyin sembolü olabilir?
إن المنزل المُحتوي على قطعٍ مِن الزجاج في جدرانه... هو رمز للتساؤل...

duvarlarında ve evlerinde bana sarılmış olarak çekilen fotoğrafları bulunurdu.
ولعلّقوا صوراً كبيرة لي على جدران منازلهم

Mağara duvarlarında neler yazdığını bana söylerseniz o korumayı sizin vakfınıza bağışlarım.
لو يمكنك أخباري ما المكتوب على جدران الكهف سأوافق على تسليم الإشراف لمؤسستك

Stüdyonun duvarlarında Lila Archer ve Natalie Ryan'ın yüzlerce fotoğrafının olduğunu biliyoruz.
نعرف ان معك مئات الصور لليلى آرتشر وناتالي ريان على جدران الاستديو خاصتك

- Evet, hastane bloklarının duvarlarında görmüştüm.
أجل، رأيت اسمه على جدران جناحات المستشفى

Cidden mi? Duşların duvarlarında tam tersi yazıyor.
حقا ليس هذا المكتوب على حائط الحمام

Gerekli olan belgeler stüdyomun duvarlarında.
الاوامر على حائط الأستديو.

Sarayının duvarlarında Paris'in sokak resimleri yoktur herhâlde.
على الأرجح بأنها لا تملك لوحة لشارع باريسي معلقة على الحائط

Bir gün resminin Langley duvarlarında asılmasını istiyor musun?
إذا كنت تريد أن تُعلق صورتكَ على الحائط في "لانجلي" يوماً ما.

Titus bütün aileni şehrin duvarlarında astıracaktır.
سيقوم (تيتوس) بشنق عائلتك كلها على أسوار المدينة

Eski tapınağın duvarlarında yazılıdır.
إنه مكتوب على الحيطان , في المعبد القديم

Cana yakın biri. duvarlarında resimler var.
إنه نوعاً ما ودود ، لديه صور على جدرانه