"duygularınız" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاعرك
• عواطفك
• مشاعركم

Ya da duygularınız incindiği için aşırı yemek gibi, ya da herneyse.
أو عندما تنفعل بشدة لأن مشاعرك مجروحة، أو مهما يكن.

duygularınız için suçlanabilir olduğunuzdan değil, bugünkü hareket ve deneyimlerinizin yarın beyninizin öngörüleri olacağı için.
ليس لأنّك مُلامٌ على مشاعرك تلك، ولكنّ الأفعال والتجارب التي قمت بها اليوم ستصبح توقعات الغد لدماغك.

Duygularımla oynamayacak kadar iyisiniz. Eğer duygularınız hâlâ geçen Nisan'daki gibiyse lütfen hemen söyleyin.
انت كريمة جدا لتسخري بعض الوقت لي، اذا كانت مشاعرك كما كانت في ابريل الماضي، اخبريني الآن.

Kişiliğiniz yoğun bir sis içinde kayboluyormuş gibidir ve tüm duygularınız ve arzularınız kendi içinizde kısıtlanmış, bastırılmış ve susturulmuştur.
شخصيتك تبدأ تتلاشى في الضباب الكثيف وجميع عواطفك ورغباتك محاصره ، مكبوتة ، صامتة في داخلك.

duygularınız, duygusal rehberlik sisteminiz ne düşündüğünüzü anlamanızı sağlar.
إن عواطفك نظام توجيهك العاطفي هو الذي يساعدك على فهم ما تفكر فيه

Kodlamak kişisel yaşamınızda fikirlerinizi ve duygularınız ifade etmenize de yardımcı olabilir.
فالبرمجة تمكنكم أيضا من التعبير عن أفكاركم وعن مشاعركم في حياتكم الخاصة.

Ona olan duygularınız değişmeyecek.
مشاعرك بشأنها لم تتبدّل، منذ التقيتك، أيها القائد.

Tamam çocuklar, bu kitap duygularınız için size yardımcı olacak.
حسناً هذا الكتاب يساعدك على التعامل مع مشاعرك

Bayan Forrester lütfen, duygularınız ele veriyorsunuz. Üzgünüm.
سيدة فورستر ,أرجوك,أنت تخونين مشاعرك آسفة

duygularınız, öfkeniz, intikam arzunuz aradığınız bilgi ile aranızda duran yegane şeydir.
عندما تكون مشاعرك وغضبك ورغبتك الحادة في الإنتقام تقف بينك وبين المعلومات التي تسعى خلفها

Bu yüzden bir yeriniz kanadığında içsel duygularınız kanı içeri çeker.
لذلك عندما تريق الدماء ستتفهم مشاعرك الداخلية

Açıkça görülüyor ki, bugün duygularınız kontrol edemiyorsunuz o halde başka bir gün gelip kızlarımın hakkı olanı görmelerini sağlayacağım.
واضح أنّك غير مسيطر على مشاعرك اليوم، لذا سأعود في يوم آخر لتشاهد ابنتاي ما من حقهما الطبيعي مشاهدته.

Çünki dikkat dağıtıyordu ona olan duygularınız zayıflığınızdı.
لإنها كانت مصدر إلهاء مشاعرك إتجاهها كان نقطة ضعف

Bir yerlerde, böyle bir şekilde, siz, sizin algılarınız, duygularınız, hatıralarınız, gelecekteki planlarınız var.
أحياناً , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية .

Oh, bu duygularınız nelerdir?
ابقي بعيدة عن مشاعرى هل هذه هى مشاعرك ؟

duygularınız harekete geçtikçe; nefret ateşiniz körüklenir.
كلما زادت مشاعرك كلما سخن غضبك

Kuvvetle muhtemel duygularınız buna sebep oldu.
يتبادر للذهن ان مشاعرك ساهمت بالقرار

Bir yer duygularınız yerini alamaz.
.. الوظيفة لا يمكنها شغل فراغ عواطفك

Bunu görmezden geleceğim Bay Krohn, çünkü duygularınız karışık ama aklınız da öyle.
.. (سأنظر في ذلك يا سيد (كرون .. لأن عواطفك أيضا مشوشة وليس فقط عقلك

Hemen heyecanlanırsınız, duygularınız devreye girer hormonlarınız fırlar, kıçınızda pediniz...
أنكما متحمستان وتركتم مشاعركم تسطير عليكم، ونشاط هرموناتكم كي تركبين صغيرالفرسالقطني،

Şahsi duygularınız uğruna.
! لاجل مشاعركم الشخصية