"duymanız" - Translation from Turkish to Arabic

• تسمعوا
• سمعك

Kendini hiç önemsemez bu yüzden de onun aslında nasıl biri olduğunu gören birinden bunu duymanız gerekli.
إنّه مقصرّ بحقّ ذاته لذلك أعتقد أنّه من الضروري أن تسمعوا من شخصٍ تعايش معه ورأى شخصيته الحقيقية

Kapağı sonuna kadar iterek klik sesini duymanız lazım.
يجب ان تدفعوا الغطاء حتى تسمعوا الطرقعه

Biliyorum ki gitmenizin yasak olduğu dış dünyayı görmüş öğretmeniniz olarak şehrinizin en güzel şehir olduğunu söylediğimi duymanız sizin için önemliydi.
اعلم انه كان مهما بالنسبة لكم ان تسمعوا مني ،انا معلمتكم -التي رات العالم المحرم عليكم - أقرّ ان عاصمتكم هي اجمل المدن.

- duymanız ve görmeniz nasıl?
كيف حال سمعك و بصرك؟

Çok sağol. duymanız ve görmeniz nasıl?
كيف حال سمعك و بصرك؟

Bunu duymanız gerek, harika bir şey!
عليكم أن تسمعوا هذا, إنه رائع!

Albay Tigh, Amiral, duymanız gereken bir şey var.
كولونيل (تاي) , أدميرال.. يجب أن تسمعوا هذا

Bunu duymanız gerek.
يجب أن تسمعوا ذلك

Bunu duymanız lazım.
يجب أن تسمعوا هذا