"duymuş muydun hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• هل سبق وسمعت
• أسمعت من قبل

Bir tek cümleye sığdırılmış bu kadar çok güzel şey duymuş muydun hiç?
هل سبق وسمعت العديد من الأشياء الرائعة مجموعة في جملة واحدة متناسقة؟

Kimmy, "al güzelim, ver güzelim" tabirini duymuş muydun hiç?
كيمي، هل سبق وسمعت بـ مصطلح "شيء مقابل شيء"

Aslan ve fare hikayesini duymuş muydun hiç?
هل سبق وسمعت قصة الأسد والفأر؟

Shane'in Kingsley'in arabasını çalma olayını duymuş muydun hiç?
أسمعت من قبل عن سرقة (شين) لسيارة (كانزلي)؟