"eğer ben olsaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كنت أنا

eğer ben olsaydım kendimle de uğraşıyorum demek olurdu yani...ben değilim.
حسنا , لو كنت أنا اذا أنا أفعل المقالب فى نفسى أيضا لذا ليس هكذا

eğer ben olsaydım, onu vururdum.
لو كنت أنا في هذا الوضع لضربت ذنبه

Bay Napier, hayatınıza kastetme girişiminin arkasında eğer ben olsaydım hiç değilse saçınızın dağılmasını sağlardım diye düşünüyorum.
حسناً سيد " نيبير " أود التفكير لو كنت أنا خلف محاولة قتلك فعلى أقل تقدير كنت سأخرب تسريحة شعرك

eğer ben olsaydım, ilk fırsatta ateş ederdim.
لو كنت أنا كنت سأطلق بأول فرصة

- eğer ben olsaydım bilmek isterdim.
لو كنت أنا , لأريدت أن أعرف ماذا ؟

Pekala, eğer ben olsaydım beni geri getirmesi için bir komando gönderir miydin?
حسنا ماذا لو كنت أنا هل سترسل (الكومندور) لإرجاعي؟

eğer ben olsaydım, kafanı gövdenden ayırırdım.
لو كنت أنا لمزقت ذلك المكان

Bak, eğer ben olsaydım şunu derdim:
ترى, لو كنت أنا لكنت سأقول... أنا (دوني ريكتر).