| eğer ben olsaydım kendimle de uğraşıyorum demek olurdu yani...ben değilim. | Open Subtitles | حسنا , لو كنت أنا اذا أنا أفعل المقالب فى نفسى أيضا لذا ليس هكذا |
| eğer ben olsaydım, onu vururdum. | Open Subtitles | لو كنت أنا في هذا الوضع لضربت ذنبه |
| Bay Napier, hayatınıza kastetme girişiminin arkasında eğer ben olsaydım hiç değilse saçınızın dağılmasını sağlardım diye düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً سيد " نيبير " أود التفكير لو كنت أنا خلف محاولة قتلك فعلى أقل تقدير كنت سأخرب تسريحة شعرك |
| eğer ben olsaydım, ilk fırsatta ateş ederdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا كنت سأطلق بأول فرصة |
| - eğer ben olsaydım bilmek isterdim. | Open Subtitles | لو كنت أنا , لأريدت أن أعرف ماذا ؟ |
| Pekala, eğer ben olsaydım beni geri getirmesi için bir komando gönderir miydin? | Open Subtitles | حسنا ماذا لو كنت أنا هل سترسل (الكومندور) لإرجاعي؟ |
| eğer ben olsaydım, kafanı gövdenden ayırırdım. | Open Subtitles | لو كنت أنا لمزقت ذلك المكان |
| Bak, eğer ben olsaydım şunu derdim: | Open Subtitles | ترى, لو كنت أنا لكنت سأقول... أنا (دوني ريكتر). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 