"eğer erkek olsaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كنت رجلاً
• لى لو كنت رجلا

Eğer erkek olsaydım, boğa güreşçisi olurdum.
لو كنت رجلاً لودت أن أجرب مصارعة الثيران

Eğer erkek olsaydım bir A.B.D Bakanı'na böyle saçma bir istekte bulunur muydun?
هل ستفعل هذا مع سكرتير حكومي لو كنت رجلاً ؟

Eğer erkek olsaydım bu işler daha kolay olabilirdi herhalde kanunları açıklayıp, insanlar da beni dinleyip "tamam" derlerdi
سيكون من الجيد التفكير لو كنت رجلاً ويمكنني ان اتكلم عن المحامأة والناسيسمعونويرددون"حسناً"

Burada bulunma sebebim, ki siz de biliyormuş gibi görünüyorsunuz karşılıksız kalan küçük bir patavatsızlık Eğer erkek olsaydım, kimsenin üstünde düşünmesine değmeyecek bir şey yüzünden.
أنا هنا، وأنت يبدو بالفعل أنك تعرف. بسبب طيش شباب صغير بلا مقابل هذا النوع من الأشياء التي لن تحصل لى لو كنت رجلا.

Um, bence Eğer erkek olsaydım, bir kadın olan kendime kesinlikle çıkma teklif ederdim,
(جيني) لم تجاوب أعتقد بأني لو كنت رجلاً سوف أسأل نفسي للخروج بالتأكيد كامرأة

Eğer erkek olsaydım sana çok benzerdim.
لو كنت رجلاً سأكون مثلك