| Eğlence zamanı bitti, Mango. Neden büfeye gidip tıkınmıyorsun? | Open Subtitles | انتهى وقت المرح يا فتاة لماذا لا تذهبين لتناول الطعام؟ |
| Yani eğer bu şerefsizi halledersek, Eğlence zamanı. | Open Subtitles | لوانناوجدناهذا اللعين, فهذا هو وقت المرح أجل، هذا أمر هام |
| - Demiştim ben. Tamam, şimdi boynunu biraz temizleyeceğim sonra bitiyor. - Eğlence zamanı. | Open Subtitles | أخبرتك، حسناً، سوف أنظف عنقك قليلاً وبعدها سوف تكون جاهزاً، وقت المرح |
| Eğlence zamanı! | Open Subtitles | انطلقوا في الوقت الصحيح |
| Eğlence zamanı! | Open Subtitles | انطلقوا في الوقت الصحيح |
| Harika. Eğlence zamanı. | Open Subtitles | عظيم، وقت المرح |
| Şimdi Eğlence zamanı, bebek. | Open Subtitles | حان وقت المرح ياعزيزتي |
| Pekâlâ çocuklar Eğlence zamanı bitti. | Open Subtitles | ! حسناً يا رفاق, انتهى وقت المرح |
| "Eğlence zamanı, parti zamanı" diyen Lisa. | Open Subtitles | وقت المرح , وقت الحفلة ياليسا |
| Bayanlar, Eğlence zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت المرح. |
| Eğlence zamanı. | Open Subtitles | وقت المرح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 