"eğlence zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• وقت المرح
• في الوقت الصحيح

Eğlence zamanı bitti, Mango. Neden büfeye gidip tıkınmıyorsun?
انتهى وقت المرح يا فتاة لماذا لا تذهبين لتناول الطعام؟

Yani eğer bu şerefsizi halledersek, Eğlence zamanı.
لوانناوجدناهذا اللعين, فهذا هو وقت المرح أجل، هذا أمر هام

- Demiştim ben. Tamam, şimdi boynunu biraz temizleyeceğim sonra bitiyor. - Eğlence zamanı.
أخبرتك، حسناً، سوف أنظف عنقك قليلاً وبعدها سوف تكون جاهزاً، وقت المرح

Eğlence zamanı!
انطلقوا في الوقت الصحيح

Harika. Eğlence zamanı.
عظيم، وقت المرح

Şimdi Eğlence zamanı, bebek.
حان وقت المرح ياعزيزتي

Pekâlâ çocuklar Eğlence zamanı bitti.
! حسناً يا رفاق, انتهى وقت المرح

"Eğlence zamanı, parti zamanı" diyen Lisa.
وقت المرح , وقت الحفلة ياليسا

Bayanlar, Eğlence zamanı geldi.
حسناً، حان وقت المرح.

Eğlence zamanı.
وقت المرح