"eşarbı" - Translation from Turkish to Arabic

• الوشاح
• وشاح
• وشاحها
• وشاحا

Geleneksel olarak eşarbı da aldım ama sana özel hediyem.
-هذه -لقد اشتريت الوشاح التقليدي لكن هذه الهدية خاصة جدا

Dinle, altın renkli eşarbı hak etmeliyim.
أسمع, أنا أريد أن أحصل على الوشاح الذهبي.

Usulden olduğu için Bay Hunter. Şu eşarbı takar mısınız?
بالتأكيد يا سيد هنتر,من اجل المعرفة, هل تتكرم وتضع الوشاح عليك ؟

Bak ne diyeceğim, bana buralarda bir kadının nerede karanlık bir bar bulup içki içebileceğini gösterirsen eşarbı bırakırım.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

Şey, burada şal desenli eşarbı olan bir tek sen varsın, demek ki...
حسنا، أنتى الوحيدة هنا التى ترتدى وشاح بيسلى لذا

Parktaki kızın eşarbı bu gazeteye sarılıydı.
لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها

Hayatının sonuna dek çingene eşarbı takmak istemiyorsan çok sakin olmalısın!
الا إذا كنت تريدين ارتداء وشاحا غجريا علي وجهك ما تبقي من حياتك اثبتي جيدا

Isabelle, eşarbı takmana çok sevindim.
ايزابيل, إنني مسرورة برؤيتك مرتدية هذا الوشاح

O yüzden eşarbı sana sıkı sıkı bağladım.
لهذا السبب السبب بالضبط حبكتُ لك هذا الوشاح

Dediğim gibi, hemen eşarbı farkettim.
كما كنت أقول، أنا لاحظت الوشاح على الفور.

Sanırım istediğim eşarbı almışlar.
أتمنى أن تكون ذلك الوشاح الذي ظللت ألمح إليه

Madem hırsızlık yapacaktın, eşarbı da alabilirdin.
إذا كنا سنسرق المتجر، كان بإمكانك سرقة الوشاح كذلك

- Jack Amca! - Şu eşarbı da al, canım. İyi geceler, Isabel.
تناولى هذا الوشاح يا سيدتى - "طابت ليلتك يا " إيزابيل - تعال هنا -

Bu eşarbı al ve Ed Mavole'i boğazla,..
خذ هذا الوشاح وأخنق به إد مافل ..

O rütbemi gösteren eşarbı söküp atmak sayesinde yakamı kurtarabildim ancak.
وعندها واتتني فكرة إسقاط الوشاح... لإظهار رتبتي

Ayakkabıyı, bileziği... ipek eşarbı... çakmağı, yemek kitabı ve yüzüğü aldığını kabul ediyor.
و قد إعترفت بأخذ الحذاء و السوارة .. الوشاح الحريري .. ...قداحة السجائر و كتاب فن الطبخ ..

Elizabeth tanıştığımız gün bu eşarbı bana vermişti.
نعم في الحقيقة " الزابيث " أعطتني هذا الوشاح عندما التقينا لأول مره

İrlandalı bir kızın, Boston'dan alınmış... bir erkek eşarbı ile ne işi olsun ki?
ما الذي تفعله فتاة أيرلندية مع وشاح قادم من محل للألبسة الرجالية في بوسطن؟

Sevgilisinin verdiği eşarbı kurtarmak İçin ateşin ortasına atladı
- ابن جاج موهان قفز في النار لينقذذ وشاح اعطته له حبيبته

Kızıl saçlı kadını, çiçekli eşarbı, büyük küpeleri olan.
الصهباء ذات وشاح مزركش، أقرط كبيرة

Arkada oturan kadının eşarbı uçuyor ve saçı uçuşmaya başlıyor.
المرأة التي بالخلف يطير وشاحها و شعرها يبدأ بالتطاير

- Hermes bir eşarbı hak ettin.
-لقد إستحقيت للتو وشاحا من (هيرميس ).