| Biz eşlerimizi getireceksek sen de eşini getireceksin değil mi? | Open Subtitles | أجل، أعتقد أننا سنحضر زوجاتنا معنا ستحضر زوجتك معك، صحيح؟ |
| Bunlar İngilizlerin Boer Savaşı sırasında eşlerimizi ve çocuklarımızı aldığı toplama kampları. | Open Subtitles | معسكر الإعتقالات، حيث وضع الإنجليز زوجاتنا وأطفالنا في حرب البوير |
| Ya eşlerimizi oraya gittiğimize inandırsak? | Open Subtitles | اسمعني، لماذا لا نفعل ما تفكر بهم زوجاتنا الآن حقا ؟ |
| Artık güzel güzel yaşayalım. Gidip eşlerimizi ve çocuklarımızı görelim. | Open Subtitles | الآن بما أننا على قيد الحياة، دعونا نذهب لنرى زوجاتنا و أطفالنا |
| Hem aynı zamanda yeni eşlerimizi ilk defa tanımaya başladık. | Open Subtitles | نشرب ونتحدث وبشكل عام نتعرف زوجنا الجديد لأول مرة |
| Hem aynı zamanda yeni eşlerimizi ilk defa tanımaya başladık. | Open Subtitles | نشرب ونتحدث وبشكل عام نتعرف زوجنا الجديد لأول مرة |
| Ötmediğimizden emin olmak için eşlerimizi izleyen adamlar var, biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هناك أشخاص يراقبون زوجاتنا, أتعلم هذا؟ ليتأكدوا من أننا لم نثرثر لهن |
| Evlerimizi kaybetmiştik eşlerimizi kaybetmiştik | Open Subtitles | ♪ فقدنا بيوتنا فقدنا زوجاتنا ♪ |
| Evlerimizi kaybetmiştik eşlerimizi kaybetmiştik | Open Subtitles | ♪ فقدنا بيوتنا ، فقدنا زوجاتنا ♪ |
| Yani, içimizden kaçımız seçimlerde aday gösterilirken aleni bir şekilde eşlerimizi aldatıyoruz. | Open Subtitles | لا يجدون أنفسهم لديهم الحق فيالترشحللمكتببالعام.. بينما نخون زوجاتنا أو نحضر حفلات قريبة من جسر (بروكلين) |
| - Sen n'apıyo-- - eşlerimizi rahat bırakmalıydın. | Open Subtitles | ... مالّذي تـ - . كان يجدر بك ترك زوجاتنا و شأنهنّ - |
| eşlerimizi kaybetmiştik | Open Subtitles | ♪ فقدنا زوجاتنا ♪ |
| eşlerimizi kaybetmiştik | Open Subtitles | ♪ فقدنا زوجاتنا |
| eşlerimizi kaybetmiştik | Open Subtitles | ♪ فقدنا زوجاتنا |
| eşlerimizi getirecek miydik? | Open Subtitles | هل كان علينا جلب زوجاتنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 