| Eğer eşyalarınız bulunursa size haber vericeğiz. | Open Subtitles | كما أخبرتك مرارًا وتكرارًا سوف نتّصل بك إذا وجدنا أغراضك |
| eşyalarınız alınmaya başlayınca eminim hayal kırıklığı yaşadınız. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك شعرت بالإحباط عندما أؤخذت أغراضك |
| Yan komşunuz TV'nin sesini sonuna kadar açıp bir yarışma şov izleyecekse veya volkana benzer bir patlamada kişisel eşyalarınız duvara veya tavana yapıştığında ve alevler içinde gecenin karanlığında uçuştuğunda. | Open Subtitles | قدم المساعده تكون ضروريه عندما يكون جارك يشاهد برنامج الألعاب بأعلي صوت أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيه |
| eşyalarınız buraya sapasağlam geldiler, zaten çok da eşyanız yokmuş. | Open Subtitles | أغراضكم هنا بأمان أو سلامة مع أنها قليلة |
| Masalarınız toplanmış, ...eşyalarınız da evlerinize yollanmıştır. | Open Subtitles | تم إخلاء مكاتبكم وإرسال حاجياتكم إلى منازلكم |
| eşyalarınız makineden geçer geçmez bir memur sizi metal dedektörden geçme konusunda bilgilendirecek. | Open Subtitles | حالما تمر أشيائكم من خلال الآلة سوف يوجهكم الضابط للمرور إلى كاشف المعادن. |
| Değerli eşyalarınız için endişelenecek zamanımız hiç yok. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لتقلقي بشأن أشيائكِ الثمينة |
| eşyalarınız güvende olacaktır. Gidelim. Arkanızı dönün. | Open Subtitles | أغراضك سوف تكون على مايرام فقط استدر |
| - eşyalarınız geldi, ilgileneyim mi? | Open Subtitles | وصلت أغراضك. أيجب عليّ توليّ الأمر؟ |
| Bay Poe, bence eşyalarınız geldiğinde onları Madrid bölümüne koyarız. | Open Subtitles | أنا أعتقد يا سيّد "بو" حين تصل أغراضك "سنضعهم في ... نعم قسم "مدريد |
| eşyalarınız bagajda. | Open Subtitles | قالوا أن أغراضك فى الخلف. |
| eşyalarınız toplayıp gidin. | Open Subtitles | لذا اجمع أغراضك وغادر |
| eşyalarınız alın. | Open Subtitles | اجلب أغراضك. ولنمض |
| eşyalarınız istediğiniz kadar bizde kalabilir veya yağmur yağana kadar. | Open Subtitles | بإمكانك ترك أغراضكم هناك طالما احتجتم، أو على الأقل لغاية أن تمطر |
| eşyalarınız toplayın, Almanya'ya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | جهزوا أغراضكم ، ستذهبون الى ألمانيا. |
| eşyalarınız almayın. | Open Subtitles | لا تحملوا معكم أغراضكم الشخصية |
| Beyler, eşyalarınız toplayın. | Open Subtitles | سادتي, خذوا حاجياتكم |
| eşyalarınız bir kez x-ray'den geçtiğinde lütfen teneke kutuyu geri getirin ilerleyin ve kayda hazırlanın. | Open Subtitles | بمجرد يتم مسح أشيائكم بجهاز الأشعة السينية الرجاء، أرجعوا الصندوق وجهزوا أنفسكم وأستعدوا للدخول، شكراً لكم. |
| - Buyurun, eşyalarınız. | Open Subtitles | -هاهي أشيائكِ |
| eşyalarınız kalsın, onları sonra alırsınız | Open Subtitles | اتركوا متعلقاتكم مكانها، يمكنكم أخذها لاحقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 